各位家长好，

欢迎来到大纽约华夏中文学校，我们2020-2021学年于9/13号开始，新老家庭又相聚在一起！

学校将于9/6号，在SUNY校园组织Open House和分发中文课本。请大家按照学校安排的，按时来SUNY校园领课本。

时间：9/6  10:30 – 1PM

地点：SUNY Purchase Humanities Building, 735 Anderson Hill Rd, Purchase, NY 10577

Open House: 10:30 – 1PM，现场咨询，现场注册

领取课本：

【请按照以下时段分年级领书】

【有多个孩子在不同年级，可以在任选一个孩子的年级时段】

10:30 – 11:00AM : MLP8，MLP9，MZHY8，MZHY9, AP Chinese

11:00 – 11:30AM : MLP6，MLP7，MZHY6，MZHY7

11:30 – 12:00PM : MLP4，MLP5，MZHY4，MZHY5

12:00 – 12:30PM : MLP2，MLP3，MZHY2，MZHY3

12:30 – 01:00PM : MLP PreK，MLP K，MLP1，MZHY1，CSL 1-3

【注】现在组织现场发书不容易，如果9/6不能现场取书，请尽量找朋友代领，务必将朋友姓名email学校，牵涉钱物，有记录的才能代领。

谢谢大家，我们9/6号见。

祝大家健康！

=============================================================

Dear HXGNY families,

Welcome to HuaXia Chinese Academy of Greater New York. 2020 – 2021 school year will start on 9/13.

School will have Open House and Chinese Textbook pick-up on 9/6 at SUNY Purchase Campus. Please check the following schedule.

Date : 9/6  10:30 – 1PM

Location：SUNY Purchase Humanities Building, 735 Anderson Hill Rd, Purchase, NY 10577

Open House: 10:30 – 1PM，Onsite registration

Textbook Pick-up：

【Please come during the assigned grade time slot】

【If have multiple students in different grades, parents can come at any of their children’ grade time slots】

10:30 – 11:00AM : MLP8，MLP9，MZHY8，MZHY9, AP Chinese

11:00 – 11:30AM : MLP6，MLP7，MZHY6，MZHY7

11:30 – 12:00PM : MLP4，MLP5，MZHY4，MZHY5

12:00 – 12:30PM : MLP2，MLP3，MZHY2，MZHY3

12:30 – 01:00PM : MLP PreK，MLP K，MLP1，MZHY1，CSL 1-3

【*】If cannot come to SUNY Purchase Campus on 9/6, please find friend or other HXGNY family to pickup for you. Email school in advance if someone else picks up textbook for you.