亲爱的家长们,
本周日专题讲座: 家庭影响与中文教学(Seminar This Sunday: Family Influence and Chinese Education):
时间: 9:40AM-10:30AM， 地点: Cafeteria
主讲:《小枇杷》主编程静、《小枇杷》编辑、石溪中文学校老师杨瑒
内容提纲：为什么要让孩子学中文？家长和孩子的动力分别是什么？如何利用这些动力去激发孩子长期学习中文的热情？在孩子中文学习的过程中，家庭可以起到什么样的作用？教中文具体有哪些好的方法、书籍可以推荐？欢迎一起来和我们讨论、分享您的经验、教训和感想！
本周日成人太极养生班讲座(Adult Taichi Health Seminar This Sunday):
时间：10：30AM-11：30AM， 地点：Cafeteria
了解养生之道，拥有健康身体，更好地享受生活。无论你是中青年还是老年人，健康的金钥匙掌握在你自己手中，养生健身，从现在开始！
星期天10:30-11:30 am，将请成人太极养生班张老师(Richard Zhang) 给大家介绍太极养生的一些基本知识。
张老师自1970年起学习太极拳，少林拳和形意拳，师从太极拳大师雷慕尼、八极拳名家全运会冠军赵华舫和著名武术家李德印。张老师长期从事营养健康研究工作，并在业余时间教授太极拳。
张老师在40多年的习拳过程中，接触、学习了多种优秀的养生健身功法，将在本校教授一套简单易学，容易坚持，适合各年龄段的太极拳和少林养生功。详情请点击这里(Please click here for more detail).
10th Annual Lower Hudson Engineering EXPO: This Sunday April 7th, 2013, White Plains High School
Attention High School & Middle School Students!
This Sunday: April 7th, 2013 from 11AM – 4PM.
LEARN about career opportunities in the engineering field and about career opportunities in fields from bridge and building design to the world of nanotechnology and biochemical. Learn about college curriculum offerings, admission requirements and financial aid information.MEET representatives of over 40 of the region’s leading learning institutions including Rutgers, Cornell, Columbia, Penn State, Villanova, RPI and SUNY.
DISCOVER aisles of interactive displays and exhibits focusing on engineering and higher learning opportunities to help you meet the challenges of today’s economic uncertainties.
Click here for event flyers.
Please be advised that the H Cafeteria, North GYM and South GYM will not be available on this Sunday 4/7/2013, due to the Engineering Expo that will be held at the the above areas of the White Plains High School.
Student Corner 18th Edition (小语世界第十八期)：
本期小语世界刊登部分编辑的作文选。本期编辑蔡梦雪。小语世界第十八期请点击这里。
小语世界是学生学习，倾诉，畅想的园地；小语世界也是老师教书育人，分享经验的平台。小语世界期待着你的投稿！
稿件请寄：hxgnystudentcorner@gmail.com。谢谢大家的支持！
2013年大华春季集市(HXGNY Spring Market) on 4/14/2013:
Time: 12:30PM-1:30PM; Location: H-Room
创意营销，锻炼能力，学在乐中， 学以致用
集 市在我国有着悠久的历史， 在中国传统文化中占有一席之地。 《周易》中即有“日中为市，各得其所“的记载。 集市不但是交易的场所，也是社交的场合。 在学校里，当代的校园营销更是给学生们提供了一种锻炼沟通交流、自我推广、市场实践等多项能力的有效方式。 为了帮助学生通过参与趣味销售活动扩展视野、增进能力，为增加社区活动的多样性，也为学校公益活动积累资金，华夏大纽约中文学校将于4月14日12:30 至1:30 在学校大厅（H Room）举办2013年大华春季集市。 欢迎各家各户来集市上开设销售展位，出售家中不用的物品。 销售物品限于 A. 书籍、文具等学习用品； B. 玩具、运动器件； C. 自制的手工艺品；D. 节日服装； E. 中国工艺品; F. 不含花生成分的糕点饮料。 为了使此次活动更有教育性，每个展位都应有家中华夏学生参与销售。 我们鼓励参展学生在家长指导下制作广告、横幅、传单、价目表等促销物品。 为支付活动相关费用，也为其他公益活动积累资金，我们希望参加活动的家庭将销售总额的20-30%捐赠给学校。 活动结束后，我们将根据销售金额、展位设计、营销创意评选出若干奖项。 请点击这里阅读活动细则和报名表。 如您和您的孩子有兴趣参加，请填妥报名表，email 叶雪梅x_ye@hotmail.com。 报名截止日期为04/11。 由于销售展位数量有限，我们将按照报名递交日期指定展位，发完为止。
Town markets have a long history in China and have been part of Chinese culture. Early records of the market (over three thousand years ago) can be found in the famous divination book Zhou Yi. The market not only functions as a trading place, but also as a social gathering place for the community. In today’s schools, campus marketing provides a valuable venue for students to practice marketing, self-promotion and inter-personal communication skills. To help students develop extracurricular capability, promote community building, and to help school raise funds for other public events, we will host the 2013 HXGNY Spring Market on 04/14 from 12:30-1:30. We welcome all families to come and set up their booths and sell items that are no longer used at home. The goods are limited to school supplies such as 1) books and stationery; 2) toys and sport items; 3) home-made arts and crafts; 4) holiday costumes; 5) Chinese art and craft; 6) peanut-free baked goods or drinks. To emphasize the educational purpose of the event, student participation is required for all the booths. We encourage participating students to create marketing materials such as flyers, posters, price lists, etc. To cover the activity expense, and to fund future events, we recommend a donation of 20-30% of total sale proceeds to the school. Special prizes will be awarded based on booth poster design, sales amount and marketing creativity. Please click here for detailed activity rules and registration form. If you are interested, please email the completed form to Xuemei Ye at x_ye@hotmail.com by 04/11. Vendor booths will be assigned based on application date.
2013年华夏总校篮球赛 (2013 Huaxia Headquarter Basketball Tournament):
日期(Date): 04/14/2013，时间(Time): 9:30am-12:30pm, 地点(Location): South/North Gym at White Plains High School
2013年华夏总校篮球赛北区小组预选赛将于4月14日(星期日) 9:30am至 12:30pm在华夏大纽约体育馆举办。四所华夏分校，包括：Long Island, Livingston, Bergen and Greater New York 将为小组的排名展开角逐。我们华夏大纽约为今年的篮球比赛作了较为充分的准备，通过吸收新队员，加强队员之间的配合训练，球队实力比以前大有提升。真诚希望各位家长和朋友届时光临，为我们的球队加油助威， 并预祝我们的球队今年能够取得好成绩。
The group match of the North Section of the 2013 Huaxia Headquarter Basketball Tournament will be held on 04/14/2013 between 9:30am and 12:30pm, in the gym of Huaxia Chinese School Greater New York (HXGNY). Four teams from different Huaxia branches, including Long Island, Livingston, Bergen and Greater New York, will compete for better ranking in the group. This year, we are well prepared for this tournament. Our team roster has been greatly strengthened with the addition of several new players and intensive training. We encourage everyone to come and cheer for our team, and wish them great success in this tournament.
第十五届华夏田径运动会通知 (15th Annual HuaXia Track and Field Competition):
时间(Time)：2013年5月5日(星期日) ;
地点:华夏东部分校 East Brunswick High School, 380 Cranbury Rd, East Brunswick, NJ 08816
家长小孩都可以参加。报名费每人两美元($2)。有意参加者请于报名截止日2013/04/09之前填好申请表和报名费递交给王亮(wangliang@hotmail.com)。运动会通知和申请表可以点击这里。
Best Regards,
大纽约华夏中文学校校委会、家长会
hxgnyadmin@googlegroups.com
hxgnypta@googlegroups.com
