HXGNY 12th Week Newsletter

大纽约华夏中文学校将举行2013年“自信童年，风采尽现”演讲主持比赛。
时间： 12/08，12：30 – 3：00pm
地点： 小剧场

比赛分成两个会场: 低年级组(一至二年级, K可以参加一年级组); 高年级组(三年级，和四年级以上)。 比赛分三部分进行: 先是简要自我介绍，然后是1-3分钟的才艺展现（朗诵、讲故事、说笑话, 绕口令，或美国学校常用的Show & Tell形式). 题材健康活泼, 积极向上。最后是一分钟的现场问答。 1至3年级前三名将代表我校参加12/15 和 01/05 的培训和总校的一月中旬的演讲比赛, 四年级以上获奖人将成为校内春节联欢会主持人。

Contestants will be split into two groups: lower grade G1-2, higher grade G3 and up. K may join G1 group. The contest will have 3 parts. First part is a brief self-introduction. Second part is 1-3 minutes’ talent show, reciting a poem, story telling, tongue twister, or show & tell. The topics should be positive and upbeat. The last part is a 1 minute impromptu Q/A. Top 3 winners from each grade of G1 to G3 will represent HXGNY to attend inter-school speech contest, (After the contest, winners from lower grades will group on 12/15 and 01/05 for training/rehearsal), or preside over our school’s Chinese New Year Party.

评分标准请点击这里
https://drive.google.com/file/d/0B0gkRCMzQMZ4TGxhdS1rLW45elp3WTBybTJwSnFfenA3V3FJ/edit?usp=sharing

一至三年级现场问答题库。 参赛者现抽一题回答，一分钟之内回答完毕。
G1-G3 Q/A question pool.
The child will randomly draw a question from the pool. The host will read the question and the child has to finish answering within 1 minute
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AkgkRCMzQMZ4dEdqcDMyQUduc3ZJbnJsalJrekhYZEE&usp=sharing

请家长积极参与筹备和场边协助工作。两个赛场需要双倍义工。
Volunteer signup sheet, really need lots of volunteers
in each venue to make our show successful. Please sign up
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc？key=0AkgkRCMzQMZ4dDhTMktXaDFOSndIcGJtS3llRmVkWlE&usp=sharing

HXGNY 2013 Go Tournament will be held in the afternoon of Dec 15. Everybody in our community is welcome to participate, including both children and adults and those outside of our Chinese school. Awards will be presented to the winners of the children’s group while adults will have the great opportunity to play for leisure with other people with the same interest. The registration is open now till Dec 8. Please register early since the cutoff will be strictly by enrollment time if players exceed our capacity. To register please fill the attached form and email tohxgny.go@gmail.com. Please use the Paypal link to pay the $15 per player registration fee.