1. Winter Weather Alert 按照学区规定,如遇到恶劣天气,White Plains High School 有可能关闭,如发生这种特殊情况,学校将在网站上发布信息,
发送Email通知,并尽可能直接电话联系各个家庭。 请大家周日注意查看学校网站。 为便于学校通知各个家庭,
请准确填写学校注册系统中家庭信息部分(email,电话)。 Please check the school website
HXGNY.ORG for any announcement regarding school closing information in case of severe weather condition on Sunday. It’s very important for each family to update their phone numbers and e-mail addresses with the school and class parents. In addition, a special edition of newsletter may be sent on school cancellation.
2. Use of Gym Dear parents, our school has secured a very good gym facility from WPHS. If you want to play badminton or basketball in the gym for the winter season, a partial year gym fee would be charged. For details please contact Gao Yong for badminton, Tao Shu for basketball or Zhang Li for general sports related information. You may also email
badminton_hxgny@googlegroups.com,
basketball_hxgny@googlegroups.com or
sports_hxgny@googlegroups.com. If interested please act fast due to the popularity and limited capacity. Every one need to pay the membership fee to use the gym.
亲爱的家长们,我们中文学校租了非常好的体育馆设施。
如果你想冬天在体育馆内打羽毛球或篮球,学校会收取部分费用。
有关详情,请联系羽毛球负责人高勇,
篮球负责人陶舒或张力有关体育一般性的问题。你也可电邮
badminton_hxgny@googlegroups.com,
basketball_hxgny@googlegroups.com或
sports_hxgny@googlegroups.com。如有兴趣,请尽快申请,因为两队已经有很多人,
只能接受很有限的新成员。所有人交会员费后才可以使用体育馆。
Student Corner 9th Issue (小语世界第九期)
编者的话 大家好!新年快乐。小语世界全体编辑祝华夏大纽约快马加鞭,马到成功!祝大家马上有一切! 我们这一期的小语世界发表了六年级马立平学生的作文。指导老师常秀。本期编辑胡舒菡,本期新书及音乐推荐胡舒菡。小语世界第九期请点击这里。 希望大家积极投稿。请老师们鼓励学生积极投稿。稿件请寄:hxgnystudentcorner@gmail.com。谢谢大家的支持!
Book Club Announcement
Book Reading and Discussion: Helen Wan, “the Partner Track”
Time: Saturday 1/11, 3-5pm,
Location: Scott Room, Scarsdale Public Library, 54 Olmsted Road, Scarsdale, NY 10583 All parents and teenagers are welcomed to join author Helen Wan to discuss her debut novel “The Partner Track.” The book is about a young Chinese American woman competing for partner at a prestigious corporate law firm, and about how difference — and gender, race, and class politics — complicates the lives of talented young women and men on their way up the American corporate ladder. This event is co-sponsored by the Chinese Book Club of Westchester and the Scarsdale Public Library.
The book can be found on:
http://www.amazon.com/Partner-Track-Novel-Helen-Wan/dp/1250019575/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1387298733&sr=1-1&keywords=the+partner+track
Job Posting
Looking for job? Good news to you. Our school website recently added a job posting session. Please following the link http://www.hxgny.org/wp/forums/forum/job-postings for job opportunity .If you are interested, please email: hxgny_community_jobs@googlegroups.com