School Address:SUNY Purchase, 735 Anderson Hill Rd, Purchase, NY, 10577         Email: hxgnyadmin@googlegroups.com
Jun 032016
 
Print Friendly, PDF & Email
White Plains High School
550 North Street, White Plains, NY 10605

本期编辑: 周明文  (Mingwen Zhou)
  • 重要注册通知  Important Announcement on Registration
  • 本周日6/5 华夏大纽约开放日
  • 本周日6/5 讲座 “情商亲子教育-接纳完整的孩子” 第二部
  • 本周日6/5 华夏大纽约中文学校 2016 围棋赛 (HXGNY 2016 Go Tournament)
  • 征聘2016-2017学年成人、学生助教
  • 小语世界第十六期 Student Corner Edition 16
  • Summer program on Intensive New SAT and English/Math Enrichment. Special promotion and sponsored by A+ Education Group
重要注册通知  Important Announcement on Registration

首先衷心感谢大家这几天的耐心等待和支持。经过注册系统研发人员和我校志愿者团队夜以继日的努力工作,目前我们的注册系统测试良好,将再次开放,欢迎大家届时踊跃注册。
  • 周六(6/4)上午8点,已在华夏的现有家庭网上注册开始。
  • 周日:注册系统向所有家庭开放
  • 周日(6/5)上午10 至 下午1点,学校开放日,现场注册。
  • 新家庭周日起可网上或现场注册。

请注意: 如果您在5/31注册系统暂时关闭前注册新课成功,当时的注册记录依旧有效。注册系统对所有家庭机会均等,过去几天内系统维修测试过程中添加的所有数据全部清空。

我校与其他十所华夏分校使用的是相同的注册系统,但由于我校的课程数目大、家长选项多、家长注册热度高,系统面临的挑战性很高,过去几天我们与注册系统研发人员合作,最大程度地优化了系统和运行环境。我们也会密切注视在注册过程中,尤其是刚开放的几小时内可能遇到的各种运行状况。再次谢谢各位家长的理解及支持!

Dear parents,

Thank you all so much for your patience and support during the past couple of days. After countless hours of hard work, we now have a registration system that tested well with a reasonable amount of load.  We feel confident enough to roll it out according to this schedule:

  • Saturday 6/4 8 AM: Online Registration will be open to current HXGNY families
  • Sunday: Registration opens to all families
  • Sunday 6/5 1000 AM -1 PM Open House; On-Site Registration.
  • New families can register online or on-site starting Sunday.

Please note: If you have registered successfully before the system was closed on 5/31, your record is saved and valid. During the last few days of system recovery and testing, all testing data were cleared and reset. So when we open up the registration on 6/4, everyone still has the same fair chance to get into the classes.

We share the same registration system architecture with the other 10 Chinese Schools in the Huaxia system. But our total class offerings far exceed any other school, and all the possible combinations and scenarios lead to extra complexity.  This, coupled with some weakness in the algorithm, and the incredible enthusiasm from our parents, created a perfect storm. In the past few days, we worked closely with the system developer, and optimized both the system and the server.

We will be closely monitoring registration once it opens on Saturday, especially the first few hours of peak traffic where we may encounter some slowness or glitches.

Again, we sincerely thank you for your patience and understanding!

back to top

本周日6/5 华夏大纽约开放日

本周日6/5/2016上午10:00am-1:00pm 将举行一年一度的学校开放日。开放日当天我们会有多个注册台现场注册答疑,为所有新老家庭服务。不论您是需要现场注册,还是在网络注册后有疑问,我们都可以帮助您。现场注册可以接受支票付款。如支票被退回,将加收$35 的手续费。开放日期间我们安排了内容丰富的课程介绍,教材展示和校舍参观。大家将有机会与教师,学校管理人员,家长及学生交流,并从他们那里听到关于学校的第一手资料, 如语言课和文化课的设置,为孩子和家长,爷爷奶奶安排的活动等等。希望大家广为宣传,介绍各界朋友参加,让更多的家庭了解和走进华夏大纽约。

June 5th HXGNY Open House (On-site Registrations Open to All Families)

Our annual Open House will be held on Sunday 6/5 from 10am-1pm at our White Plains High School facility. We will have multiple registration counters there to assist with all registration-related questions, both to accept new registrations and to troubleshoot online registrations you already submitted. In addition to PayPal (most preferred) and credit card, we also take personal checks at on-site registration. There will be a $35 fee for each bounced check.

There will be extensive displays of posters about our curriculum, teachers and activities. Parents can talk with school leaders, teachers and other parents to get first-hand experience about our school. They can leaf through textbooks, visit classrooms and gym facilities, and experience the community life here. It is a great opportunity to learn more about our school. Please spread the word and encourage anyone interested to attend this event.

back to top

本周日6/5 讲座 “情商亲子教育-接纳完整的孩子” 第二部

时间 : Sunday,  6/5,10:00am
地点 : Faculty Cafeteria, next to  B seminar room
Seminar Hostess:  Yiqiao Mao

廖冰(Bonnie Liao)博士主持的情商亲子教育系列讲座,有三个要素:
1. 建立良好的亲子关系
2. 孩子的内驱力
3. 接纳完整的孩子,不追求完美

在2/21的讲座上廖冰博士讲了第3点,“接纳完整的孩子” 。6月5日的讲座将进一步深化这一点,很多家长不意识到这第三要素的重要和对固有观念的挑战,但这正是很多的问题所在,也是中美教育观念最不容易协调的方面。关于子女养育中“完美”与“完整”的定义将是一个家长对自我修炼过程中很多灰色地带的探索和挑战。

廖冰博士将进一步扩展情商教育中“完整的人”的理念,并将其延展到对孩子“多面性”和社会生活“多样性”的认识与接纳。可以说在情商教育的三个要素中,家长最需要独立思考的就是这第三要素,因为很多时候“接纳”比“建立”更需要智慧和个人提升。例如:

1. 怎么引导一个追求完美的孩子?
2. 大池塘里的小鱼,还是小池塘里的大鱼,你会选择做哪个?
3. 为什么有些优秀的孩子得了抑郁症?

廖冰博士简介

  • 北京大学物理学士,休斯顿大学物理博士,Rutgers 大学工商管理硕士
  • 美银美林大数据分析和模拟高级研究员,曾担任 The Lawrenceville School 私立高中数学教师
  • 创建英华语言学校、英华国际学校、“英华在北京”语言与领导能力暑期学院、英华普林斯顿语言与领导能力暑期学院等非营利教育机构
  • 担任新泽西州父母子女教育俱乐部总顾问(2002年至今),所举办的亲子关系主题讲座、家教论坛和交谈会深受家长热烈欢迎及高度好评

back to top

本周日6/5 华夏大纽约中文学校 2016 围棋赛 (HXGNY 2016 Go Tournament)

时间 : Sunday,  6/5,1:00pm – 4:30pm
地点 : H cafeteria room at lower level

HXGNY 2016 Go Tournament will be held on June 5 at White Plains High school, H cafeteria room at lower level (not the B Seminar room at ground level). A presentation about Go will be given at 1:00pm. Then the game will start at 1:30pm. All Go enthusiasts from our local community are welcome to participate, including both children and adults, and even those who are not registered HXGNY students. Registered players already include a professional level-2 player, which will make the game more fun and exciting. Awards will be presented to the winners of the children’s group at the end. The tournament will finish at around 4:30pm.

华夏大纽约中文学校 2016 围棋赛 将于六月五日下午1点举行。地点位于白原市高中底层的H餐厅(不是平时的B讲座大厅)。届时会有资深选手和杰出围棋学生给大家做个小的讲座。比赛1:30开始。欢迎所有围棋爱好者参加,不是华夏大纽约注册学生也可以报名。已经报名的选手中还有一个职业二段,会给我们的围棋赛增色很多。最后会给赢得比赛的少儿选手颁奖。比赛大概4:30pm结束。

back to top

征聘2016-2017学年成人、学生助教

学生与成人助教(Teacher Assistant) 是华夏大纽约教学队伍的重要部分。 学生可以籍此完成所在学校的社区服务要求,通过帮助老师教学也可以提高中文水平; 家长担当成人助教可以了解子女学习中文,对于有意成为中文老师的家长,担任助教更是获得教学经验的最佳途径。

如果您或您的孩子有兴趣, 请联系教务组蔡晓菲老师 caixiaofei78@yahoo.com

back to top

小语世界第十六期 Student Corner Edition 16

2015-2016《小语世界》第十六期与大家见面了,清新版面, 精彩文章,请点击这里阅读。如果你有好的文章,愿与我们分享, 请将稿件投至hxgnysubmissions@gmail.com.

Please click here for Student Corner Edition 16.

back to top

Summer program on Intensive New SAT and English/Math Enrichment. Special promotion and sponsored by A+ Education Group

New SAT Prep and English/Math Enrichment Program will be offered this summer from 8/1 to 8/12 (9AM-1PM, extended hours available) at White Plains High School. This cost effective program, aiming to substantially improve new SAT scores and middle school students’ grades, will be offered in small class size with a complimentary initial and final diagnostic exams, and high school student college admission evaluation. This program is organized by reputable Chinese-American professional educators including Dr. Mark Yin and Dr. Liming Liu. For detailed information, please visit http://www.apluseducation.org/ or http://www.summerclass.org,  email info@apluseducation.org, or call (203) 690-8856 / (914) 473-3766.

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2015-2016

back to top