HXGNY Teachers and Early Registration Reminder

Jun 212013

亲爱的家长们,

2013-2014 HXGNY Teachers:

我校拥有近五十名敬业的优秀教师。2013-2014 学年更多有影响力的教师加盟我校。他们是：杨志耕 (八年级美洲华语/标准中文)，马悦 (马立平中文)，李琳艳 (马立平中文)，刘培珺 (MLP G3)， Christopher Potts (Chess)，邓岳 (Suzuki Violin)，李文 (声乐)，杨渝生 (声乐), 陈成钧 (音乐欣赏)，徐纲 (AP Physics) 和黎皓 (Tennis Coach, Computer Drawing)。

另外，刘力明 (AP Chinese) 和苏红(Line Dance) 两位华夏资深老师将在新学年全职任教我校。

Please click here for detailed all HXGNY teachers’ information.

2013-2014 New Course Offerings:

The following is the list of new cultural class offerings for 2013-2014 academic year:

World Folk Dance Jr. Class (Grade 1 – 3): 11:30AM – 12:30PM, Teacher: Viktoria Kharkina.

Latin Dance Sr. Class (Grade 4 and above): 9:30am-10:30am, Teacher: Mayte Vincens.

Web Design Sr. Class (Grade 4 and above): 9:30am-10:30am, Teacher: Lei Bao.

In addition, please note that we are now offering the following AP classes:

1. AP Chinese Foundation for G7 & Up (9:30am-10:30am), Teacher: 常秀。

2. AP Chinese for those having completed G9 (10:30am-12:30pm)，Teacher: 刘力明。
3. PSAT/SAT Math/Physics for G7 & Up (9:30am-10:30am), Teacher: 尹永义。
4. AP Physics: 9:30am-12:30pm, Tuition $600. Teacher: 徐纲。

The school reserves the right to cancel any particular class/club if enrollment is not sufficient.

HXGNY Early Registration Payment Due by 6/30/2013:

Online class registration for 2013-2014 school year is open. Early registration and payment by 6/30/2013 will enjoy $50 per student discount. Please refer to the following important dates. Please click here to review detailed registration policies and to register.

Please note: HXGNY early registration discount payment is due by 6/30/2013. If payment is not received by 6/30/2013 (Through Paypal or check with postmarked date), the $50 per student discount when you registered will be removed.

Please note: If your child is registered in the language class, the regular cultural class (9:30am-10:30am for Grade 4 and up, and 11:30am – 12:30pm for Grade 1-3) is included in the tuition, unless it is otherwise indicated (when a professional instructor/vendor is hired who charges higher).

For a list of frequently asked questions about registration and answers, please click here.

Recap 毕业嘉奖典礼（Graduation and Award Ceremony Last Sunday）:

大纽约华夏中文学校2013年毕业嘉奖典礼于六月十六日上午十点在White Plains High School 大礼堂举行。我们祝贺毕业班学生们取得的优异成绩，祝愿他们在新的学中文的旅程中不断进步。我们感谢敬业的老师们对孩子们的辛勤栽培。我们表彰志愿者们对学校的无私奉献。我们欢庆这一年来孩子们的成长和学校社区的壮大。请点击下面的照片查看毕业嘉奖典礼相册。

The 2013 Hua Xia Greater New York Chinese School Graduation and Award Ceremony was held on Sunday June 16th, 2013, from 10am to 12pm at White Plains High School in the auditorium. We celebrate our graduates’ achievements and wish them the best on their new journey in learning Chinese. We give thanks to all our dedicated teachers for their hard work and care of our children. We show our appreciation for all the volunteers for their tireless effort and tremendous contributions to our school. Above all, we celebrate the growth of our children and our school community. Please click the above photos to view the whole album.

Recap:华夏大纽约田径运动会
Huaxia Greater New York Track & Field Games Last Sunday

上周日(6月16号)华夏大纽约中文学校田径运动会在学校田径场顺利展开，取得了圆满成功。60多名学生，70多位家长，还有20多名志愿者参加了这次盛会。参赛者在如下项目展开了角逐：50米，100米，200米短跑，跳远，跳绳，扔沙袋，扔飞碟，扔水球等。期间天公作美，多云无雨，天气凉爽，赛场上参赛者一个个汗流浃背，竞争激烈，但气氛活跃，妙趣横生。最后，所有参赛的孩子们都领到了纪念奖以及优胜奖。特别感谢所有志愿者，裁判们的帮助和支持。祝大家暑假愉快。

请点击下面的照片查看运动会相册。

Last Sunday (6/16/13) , the HXGNY Track & Field Games was conducted smoothly with great success. More than 60 students, 70 parents and around 20 volunteers or referees participated in this event. The contestants competed in the following events: 50 meter, 100 meter and 200 meter dash, long jump, jump rope, sandbag throw, Frisbee throw, and water balloon throw. The weather was cloudy, no rain and cool. The competition was fierce, but the atmosphere was lively and full of laughter. All the children received their own memorable prizes and winning awards. Special thanks to all the volunteers and referees for their kind help and support. We wish you an enjoyable summer!

Please click the photo above to view the photo album.

HXGNY Ballroom Dancing Club Invites: Cocktail Party:
When: Friday July 19, 6pm-9pm; Where: Vintage Lounge and Restaurant, 171 Main Street, White Plains.

Let’s have fun: Food and Drink, plus Dancing! $29 per person plus taxes and gratuity. Please contact Ballroom Dance teacher: Viktoria Kharkina atkharkinav@aol.com. Click here for detail of the party.

Keep up Chinese in the Summer (暑假期间，别忘学中文!):

Last day of school! Fun summer camps are waiting for you. Go relax at local beaches or travel around the world. But don’t leave your Chinese behind wherever you go. If you are a MLP student there is a booklet for summer homework. How handy! If you are MZHY student why don’t you start a reading log for Chinese books including your old Chinese textbooks. There are fun websites such as
http://www.ewritechinese.com/contestFAQ/ where you can register and enter a Chinese reading contest. When we all come back in the fall show off your achievement in Chinese reading and you will be surprisingly rewarded!

各位家长，本学年即将结束，孩子们就要开始丰富多彩的暑期生活。谢谢家长和孩子们的共同努力，孩子们的中文水平都有显著提高。也在此谢谢大家在本学年对我们工作的鼎力支持。请马立平班的家长督促孩子们完成暑假作业，美洲华语班的同学可以鼓励他们建立一个阅读目录记载他们暑假阅读的中文书籍（包括旧中文课本）。如果感兴趣，可以注册各种中文学习网站参与学习，比如注册http://www.ewritechinese.com/contestFAQ/网站可以参加中文阅读比赛。老师会在下学年的成绩里给暑假作业成绩突出的同学加分。

During the summer, parents club will organize group activities. We will announce those activities in newsletter. Wishing everyone a wonderful summer!

暑假期间，家长俱乐部会组织一些活动，到时会通知大家。
在此祝大家有一个精彩愉快的暑假!

Best Regards,

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com

2013-2014