辞别龙年，喜迎蛇年，这个星期天，我们将在White Plains High School 举办华夏大纽约蛇年新春联欢会. 欢迎大家积极参与这一年一度最大盛会. 请大家在餐厅入口买票 （$8 一人）。为保证午餐订购数量，请于11：00AM 前购买餐卷. 家长会为孩子们安排了丰冨多彩的活动和多种奖品. 学校为每个小朋友们准备了新年红包。
聚餐: 12:30PM-1:30PM 地点: Cafeteria
儿童游艺： 1:15PM – 2:15PM 地点: Hall outside Auditorium
鱼跃龙门，金蛇狂舞，画龙点睛，画蛇添足，投石问路
环环相扣，“叼”
才艺展示：1:15PM – 2:15PM 地点: Hall outside Auditorium
书画展，折纸展，抖空竹, 中国童玩, 围棋擂台赛
魔术: 专业魔术师 Amazing Andy
12:50PM – 1:20PM 地点: Hall outside Auditorium
2:00PM-2:30PM 地点: Auditorium
精彩演出: 2:30PM – 4:30PM 地点: Auditorium
抽奖：演出中穿插抽奖。
您的餐卷可以抽普通奖. 现场另售抽奖券可中大奖
The Spring Festival party will be held at White Plains High School this Sunday from 12:30PM to 4:30PM. Ticket ($8 per person) can be purchased at entrance of the Cafeteria. To ensure proper amount of food reservation, please purchase ticket by 11:00AM. PTA has organized fun and fascinating activities for the children. The school will distribute a Chinese New Year red bag to every child this Sunday. Please wear traditional Chinese clothing if possible.
Here is the party agenda:
Lunch: 12:30PM-1:30PM at Cafeteria
Children’s Games : 1:15PM to 2:15PM at Hall outside the Auditorium
More than 10 traditional and fun children’s games are
organized by PTA.
Talent Showcase: 1:15PM – 2:15PM at Hall outside the Auditorium
Various cultural and art exhibitions, including Calligraphy,
Brush Painting, Origami, Go Games, Chinese Yo-yo and
Toy Games Demo.
Magic Shows: by professional magician Amazing Andy.
12:50PM to 1:20PM at Hall outside the Auditorium
2:00PM to 2:30PM in the Auditorium
Performances: (2:30PM-4:30PM) in the Auditorium
by our talented students, teachers and parents.
Prizes Drawing: Prizes will be drawn during performances.
Your lunch ticket can participate in regular prize drawing. Raffle tickets will be sold separately for grand prizes drawing.
Please come, enjoy and celebrate!
