大纽约华夏中文学校(Huaxia Chinese Academy Greater New York)

2017年2月12日华夏大纽约鸡年春节联欢 The Spring Festival Gala

Jan 302017

“平生不敢轻言语,一叫千门万户开!” 万众瞩目的华夏鸡年春节联欢会将于2017年2月12日在大礼堂举行! 学校为您精心准备出台一场视味听的盛宴。精彩的文艺演出分上，下两场–12：30上半场，1：45下半场，点击此处查看节目单。礼堂外还有多种儿童手工游戏，积票换取小奖品。学校还为每位同学准备了红包，将由老师在课堂上发给小朋友们。

“民以食为天”，为让大家一饱口福并解决买饭队伍长的问题，学校特新增一项直接订餐取餐服务，让大家有更多选择。家长可选择从一家指定餐馆（福冕）网上订餐的服务，当日在学校凭号取餐；也可选择以前的购票方式，在另一家指定餐馆（大唐）买餐，当日凭票领餐。

一、福冕提供（只接受预定，限量500，网上PayPal付款$10.5，当日现金取餐$13）

碧绿鱼片+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水
卤肉饭+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水
牛筋牛腱+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水

点击https://yunbanbao.com/ggb/activity/show/7085?winzoom=1&from=singlemessage&isappinstalled=0的报名页

二、大唐提供，学校代售( 2/6日前$10 ，之后$13，凭收据 2/5 和2/12换取实体票，凭票换取盒饭,恕不退票)

椒盐鲜虾，铁板黑椒牛仔骨，新鲜时蔬油菜，新鲜水果，矿泉水
鸳鸯花炒海鲜，港式罗卜牛腩煲，罗汉什素，新鲜水果，矿泉水
枝竹排骨煲，椒盐大虾，蟹條海带丝，新鲜水果，矿泉水

点击http://www.hxgny.org/wp/hxgny-chun-jie-lian-huan-hui-02-12-2017-hxgny-chinese-new-year-gala-02-12-2017/

HXGNY Newsletter (1/27/2017)

School Newsletter

Jan 272017

本期编辑：田丹丹 (Dandan Tian)

庆祝鸡年春节，1月29日学校放假。No School on Jan.29 for Celebration of Chinese Spring Festival

2/12 华夏大纽约鸡年春节联欢通知 The Spring Festival Gala Announcement

一、福冕提供（只接受预定，限量500，网上PayPal付款$10.5，当日现金取餐$13）

碧绿鱼片+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水
卤肉饭+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水
牛筋牛腱+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水

点击https://yunbanbao.com/ggb/activity/show/7085?winzoom=1&from=singlemessage&isappinstalled=0的报名页

二、大唐提供，学校代售( 2/6日前$10 ，之后$13，凭收据 2/5 和2/12换取实体票，凭票换取盒饭,恕不退票)

椒盐鲜虾，铁板黑椒牛仔骨，新鲜时蔬油菜，新鲜水果，矿泉水
鸳鸯花炒海鲜，港式罗卜牛腩煲，罗汉什素，新鲜水果，矿泉水
枝竹排骨煲，椒盐大虾，蟹條海带丝，新鲜水果，矿泉水

点击http://www.hxgny.org/wp/hxgny-chun-jie-lian-huan-hui-02-12-2017-hxgny-chinese-new-year-gala-02-12-2017/

校方声明：

白原市学区规定学校的租用的场地不可以有与教学无关的商业行为。任何商家如果来学校必须经校方向学区申请。校方是和学区申请过才允许指定的有执照餐馆来送饭的，望理解。
学校在活动当天代售是为照顾不能在网上订餐的家庭。请大家尽量在网上订餐，以便统计备饭数量。
商家订餐可自己退换；学校代售的票恕不退还。
近两千人同时在学校就餐是个难题，希望大家领餐时遵守秩序。

2017 华夏中文学校辩论赛 Debate Contest Information

本年度总校辩论赛将于4 月 23日在我们学校华夏大纽约举行。

辩论主题:
正方：学生压力大利于成才。
反方：学生压力大不利于成才。

我们学校将于2/12 和2/26 进行两次选拔。欢迎广大4-9 年级有兴趣的同学报名参加。报名请点击https://goo. gl/forms/O39BPFmuv15Mo0Ev2

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2016-2017

HXGNY Newsletter (1/19/2017)

School Newsletter

Jan 192017

本期编辑：肖雁 (Sandy Xiao)

华夏大纽约鸡年春节联欢通知the Spring Festival Gala announcement

“平生不敢轻言语,一叫千门万户开!” 万众瞩目的华夏鸡年春节联欢会将于2017年2月12日举行，准备工作正在紧锣密鼓的进行。“民以食为天”，为让大家一饱口福并解决买饭队伍长的问题，学校特新增一项直接订餐取餐服务，让大家有更多选择。家长可选择从一家指定餐馆（福冕）网上订餐的服务，当日在学校凭号取餐；也可选择以前的购票方式，在另一家指定餐馆（大唐）买餐，当日凭票领餐。

一、福冕提供（只接受预定，限量500，网上PayPal付款$10.5，当日现金取餐$13）
碧绿鱼片+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水
卤肉饭+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水
牛筋牛腱+熏鸡+椒盐虾+绿色时蔬+招牌甜烧饼+矿泉水
点击报名

二、大唐提供，学校代售( 2/6日前$10 ，之后$13，凭收据1/22，2/5 和2/12在B seminar room info Desk买票换票，凭票换取盒饭，恕不退票)
椒盐鲜虾，铁板黑椒牛仔骨，新鲜时蔬油菜，新鲜水果，矿泉水
鸳鸯花炒海鲜，港式罗卜牛腩煲，罗汉什素，新鲜水果，矿泉水
枝竹排骨煲，椒盐大虾，蟹條海带丝，新鲜水果，矿泉水
点击预订

校方声明：
白原市学区规定学校的租用的场地不可以有与教学无关的商业行为。任何商家如果来学校必须经校方向学区申请。校方是和学区申请过才允许指定的有执照餐馆来送饭的，望理解。
学校在活动当天代售是为照顾不能在网上订餐的家庭。请大家尽量在网上订餐，以便统计备饭数量。
商家订餐可自己退换；学校代售的票恕不退还。
近两千人同时在学校就餐是个难题，希望大家领餐时遵守秩序。

华夏中文学校辩论赛本年度总校辩论赛将于4 月 23日在我们学校华夏大纽约举行。

辩论主题:
正方：学生压力大利于成才。
反方：学生压力大不利于成才。

我们学校将于本周日1/22进行首次培训，之后2/12 和2/26 进行两次选拔。本周日1/22的培训地点：B207，时间：12: 00 – 13:00pm。请4-9 年级有兴趣的同学报名参加。

《小语世界》第七期 the 7th issue of student corner

请点击链接阅读《小语世界》第七期 the 7th issue of student corner

上海侨办的2017年“中国寻根之旅”春令营（4.8-4.21）——上海营及上海集结营

为进一步增进一带一路沿线国家华裔青少年对中国的了解，促进海内外青少年的沟通交流，弘扬中华文化，上海市人民政府侨务办公室将于2017年4月间组织集文化性、知识性、趣味性于一体的春令营活动（含上海营和上海集结营），邀请海外华裔青少年寻根中国，相约上海。

鉴于春令营时间在四月份，总校需要统计确定能够成行的学生名单，再进行下一步工作。请大家在下周一(1/23)前申报，因名额有限，协调也需要时间。

上海营（4.8-4.17）与上海集结营（4.18-4.21）为一个完整春令营活动，参加“上海营”活动的同时需参加“ 上海集结营”。如有兴趣
请把预报名单寄给林骏: ny31415926@yahoo.com

纽约威郡华人协会WACA新年联欢（附购票信息）

纽约威郡华人协会WACA新年联欢将于2月25日下午举行，请1/22，2/5 和2/12在B seminar room info Desk买票。

联欢详情如下：

bact to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2016-2017

HXGNY Newsletter (1/13/2017)

School Newsletter

Jan 132017

本期编辑：田丹丹 (Dandan Tian)

社区新闻：

本周日（1/15）放假。祝大家马丁路德长周末愉快！No School this Sunday (1/15)

新年伊始开门红，演讲比赛捷报传！

新年伊始开门红，演讲比赛捷报传
在“大雪昨日飞、北风今朝紧”的隆冬之日，2017年华夏中文学校北区演讲比赛如期而至。我校12名参赛选手准备充分，发挥出色，经过精彩激烈角逐,成绩辉煌，赢得6个一等奖中的3个，12个二等奖中的5个，以及4个三等奖。

1年级：二等奖熊文轩，三等奖宋澔石陈雅琪刘彻
2年级：一等奖缪琦琦，二等奖苏智昕曹宸熹, 三等奖谢艾欣
3年级：一等奖毛逸清丁域泽，二等奖江韵天黄若岚

感谢吴嘉俊/壅利总领六校联赛工作，毛怡乔/赵东/施臻娣组织我校赛事，以及各位家长对我校演讲比赛一如既往的大力支持。

华夏大纽约鸡年春节联欢定于2017年2月12日举行

“平生不敢轻言语,一叫千门万户开!” 万众瞩目的华夏鸡年春节联欢会定于2017年2月12日举行，节目报名已满：

演出：2017年2月12日

社区新闻：

全美中文学校协会2017年侨办暑假夏令营信息

今年暑期我们华夏大纽约会组织几个团队带领学生去不同的侨办夏令营，具体地点和时间还在等侨办通知，二月份以后有确切消息以后我们会马上通知家长们。届时请注意每周newsletter. 以下两个夏令营不通过我们学校报名，我们没有任何预定名额，需要通过全美中文学校协会“学生服务部”主任潘建荣报名 csauscamps@hot mail.com或电话潘建荣(248-224-1207)。

以下两个夏令营是侨办开放给全美所有中文学校的，由全美中文学校协会(CSAUS)负责人主管，名额很有限，所以感兴趣的家长尽快直接和全美中文学校协会“学生服务部”主任潘建荣报名 csauscamps@hot mail.com或电话潘建荣(248-224-1207) ，详情如下。
今年福建厦门夏令营初步安排将从6月22日到7月4日共13天（有可能有1到2天的时间微调整）。营员必须是12到18周岁,身体健康，有一定中文基础且有较强生活自理能力的海外华裔青少年。
今年江西景德镇夏令营初步安排将从7月5日到7月15日共11天（有可能有1到2天的时间微调整）。营员必须是12到18周岁, 身体健康，有一定中文基础且有较强生活自理能力的海外华裔青少年。

2017年“中国寻根之旅”海外华裔青少年夏令营表

项目名称时间名额主办地方费用协会报名截止日协会收费

厦门营 6月22日-7月4日 50 厦门市侨办无 3月27日 $140/90
景德镇营 7月05日-7月15日 45 景德镇市侨办无 3月27日 $140/90

注: 已交2017年会费的会员学校学生报名费为$90/每人，未交当年会费或者非会员学校学生的报名费为$140/每人。年龄计算以2017年8月1日为准。会员学校学生优先考虑。

领队候选人要求：领队必须是成人（60岁以下为宜），满足协会夏令营领队选拔条件,同意接受协会领队须知的相关规定。

报名原则及过程：
以各中文学校为报名单位，接受所有在美海外华裔青少年为营员。学校工作人员或家长可提出申请，由中文学校推荐并由协会选拔聘为领队。营员/领队经协会审查录取后, 协会学生部会通过电邮通知家长/领队。营员录取原则是在同等条件按报名的先后顺序。

具体报名过程是:
A. 家长或中文学校工作人员到下列链接填写“2017年XX夏令营营员领队信息表”;
1) 福建厦门夏令营链接: https://goo.gl/form s/aU5xkqKnGRRPoaFz1
2) 江西景德镇夏令营链接：https://goo.gl/form s/xQitntOaC5FlKaoo1
B. 家长填写CSAUS_2017_夏令营营员报名表;
C. 领队候选人填写CSAUS_2017_夏令营领队候选人登记表；
D. 家长请将上述文件B连同报名费支票（Check Title: CSAUS）（领队申请人只需文件C，领队不要交报名费）邮寄给协会学生服务部主任潘建荣, 地址是:
JIANRONG PAN
2743 SPRINGTIME DRIVE
TROY, MI 48083
E. 学校负责人将本校营员和领队名单电邮至：csauscamps@ hotmail.com;
F. 学生或领队在录取后，请填写下列文件并带去营地：
1) 营员/领队申请人填写并签署“2017_夏令营营员须知/201 7_夏令营领队须知”；
2) 家长签署“2017_夏令营家长同意书”；
协会的夏令营相关表格，包括活动日程、内容、要求详情可上协会网站查询和下载：http://www.csaus.ne t/，有问题请电邮至协会学生部：csauscamps@hot mail.com或电话潘建荣(248-224-1207)。