School Address:200 White Oak Ln, Scarsdale, NY 10583         Email: hxgnyadmin@googlegroups.com
Apr 222016
 
White Plains High School
550 North Street, White Plains, NY 10605

本期编辑: 周明文  (Mingwen Zhou)
  • 华夏总校辩论赛北区比赛在我校圆满结束 Debate Contest Summary
  • 大纽约华夏中文学校第三届数学竞赛成绩揭晓 Math Contest Results
  • Upcoming School-wide Events
  • “鹏达旅游”暑期签证服务通知 Panda Travel Onsite 5/8
华夏总校辩论赛北区比赛在我校圆满结束 Debate Contest Summary

2016华夏总校辩论赛北区比赛04/17在我校圆满结束。共有5所学校、10支辩论队参加了本次比赛。在比赛中,所有选手积极参与、赛场竞技、发挥出色、表现良好,精彩镜头层出不穷… 最终,我校选手取得了一项团体第一、一项团体第二、三项个人第一(最佳辩手)的优异成绩。尤其值得一提的是我校高年级代表队,在主力队员因伤不能参赛的极为不利情况下,团结一致、沉着应战,最后以0.6分的极微弱差距取得第二名的成绩!在此,向我校所有参赛及受伤的小选手致以敬意!也向兄弟学校的小选手致以诚挚的敬意!回顾这次比赛,赛场里秩序井然,赛场外气氛和睦,这些无不归功于我们的辩论赛志愿者团队的努力。非常感谢所有参加这次比赛的志愿人员,并向他/她们致敬以崇高的敬意!兄弟学校的通力合作是这次比赛圆满成功的又一重要因素,衷心地向他/她们致敬!

back to top

大纽约华夏中文学校第三届数学竞赛成绩揭晓 Math Contest Results

第三届HXGNY数学竞赛成绩揭晓。有好几匹黑马出围获胜。祝贺获奖的小伙伴们,没有获奖的明年再战。请获奖同学家长本周日到咨询台领取奖状,并 高高悬挂家中醒目位置。Please collect your child’s award certificate from the information desk this Sunday, and hang it prominently at home.

Math Kangaroo
1年级:一等奖 许德忻
二等奖 赵晨皓
三等奖 杨若辰
2年级:一等奖 任嘉也,安逸
二等奖 余恺宸,胡近凡
三等奖 朱思宇,林书慧
3年级:一等奖 田颖然
二等奖 刘铭家,刘铭宇
三等奖 曲傲然,邹昊鹏
4年级:一等奖 任钧也,许德睿
二等奖 黄秋涵,周宇童
三等奖 路皓宇,李想,王洲宁
5年级:一等奖 袁文林,刘思源
二等奖 廖晓蓉
三等奖 张安雅
6年级:一等奖 包天宇
二等奖 刘平

MathCounts / AMC8
6年级:一等奖 孙琳达
二等奖 郑芷兰
8年级:一等奖 Brian Wu

SAT Math

5年级:一等奖 Andrew Zhou
6年级:一等奖 Michael Wei
二等奖 Alan Xiong
三等奖 Jeffrey Kong,  Reinesse Wong
7年级:一等奖 Jillien Wong
8年级:一等奖 Kelly Zhu
二等奖 Julia Lin
三等奖 Dorothy Lou
9年级:一等奖 Richard Che,Verna Yin, Chrysmine Wong
10年级:一等奖  Chris Zhang

back to top

Upcoming School-wide Events

时值盛春,纽约草长。杂花生树,群莺乱飞。既然春天已经到了,暑假还会远吗? 2015-16学年剩下2个月全校活动如下。 Looking ahead, these dates are set for remaining school wide after-school activities.

5/08 12:15 Spring Mart – 春集
5/22 12:15 Talent Show – HXGNY 星光大道
6/05 1:00pm Go Tournament  – 单挑AlphaGo围棋赛
6/19 Graduation Ceremony – 毕业典礼

前3项活动需要通过下面链接网上注册统一报名: http://goo.gl/forms/zTUejYpa8c
Please register all 3 events at this ONE form.

各项活动简介如下.

5/08 12:15 Spring Mart – 春集
创意营销,锻炼能力,学以致用, 乐在其中

校园营销是学生们锻炼沟通,扩展视野,自我推广,市场实践等多项能力的有效方式。 欢迎各家各户来集市上开设销售展位。
销售物品可以是书籍、文具等学习用品; 玩具;运动器件; 自制的手工艺品;节日服装; 工艺品;  不含花生成分的糕点饮料等。
每个展位必须有HXGNY学生参与销售。 学生可在家制作好广告、横幅、传单、价目表等。

为支付活动相关费用,也为其它活动积累资金,希望参加活动的家庭将销售总额的20-30%捐赠给学校。

报名截止日期为05/01。 由于展位有限,先来先得。

5/22 12:15 Talent Show – HXGNY 星光大道
胸藏文墨怀若谷,身怀才艺气自华!

一年一度的HXGNY星光大道旨在为学生们提供展现才艺的舞台,提高学习中文的积极性,培养自信心,打造能力与魅力兼具的华夏之星!

上半场12:15-1:15  下半场1:25-3:00
内容:表演语言仅限中文,包括戏剧、唱歌、朗诵、讲故事、绕口令、舞蹈、小品、乐器(可为西乐)等
规则:
个人节目限时3分钟,多人节目限时4分钟
每位表演者最多可参演1个个人节目,和1个多人节目
请自备所有道具及乐器
帮助播放背景音乐(表演者需事先提供MP3伴奏音乐)
为尊重所有演员,表演顺序将在当日按幼儿,低,中,高年级组内抽签决定,演出从幼儿组开始。抽签之后不做调整
请表演学生预留当日下午足够时间

报名截止日期为 05/15。

6/05 1:00pm Go Tournament  – 单挑AlphaGo围棋赛

按成人,少儿,水平分组, 单循环赛。  Round robin group tournament.
报名截止日期为 05/29。

3项活动通过下面链接网上注册统一报名: http://goo.gl/forms/zTUejYpa8c
Please register all 3 events at this ONE form.

back to top

“鹏达旅游”暑期签证服务通知 Panda Travel will be onsite on 5/8

“鹏达旅游”(PANDA TRAVEL LLC)今年将继续向华夏中文学校大纽约分校的家长和同学们提供“上门”暑期签证服务。现就有关安排通知如下:

收、发证时间:

第一次发证时间:2016 年 5 月   8 日(星期日)   10:00AM—12:00PM

第二次收证时间:2016 年 5 月   8 日(星期日)   10:00AM—12:00PM
第二次发证时间:2016 年 6 月   5 日(星期日)   10:00AM—12:00PM

第三次收证时间:2016 年 6 月   5 日(星期日)   10:00AM—12:00PM
第三次发证时间:不另去学校发证,请家长于 2016 年 6 月 20 日以后自行到 “鹏达旅游”办公室领取办公室领取或要求办理回邮

详情请参考签证服务注意事项, 申请表格申请表格填写样本, 邀请信样本A, 邀请信样本B, 为未成年人子女申办赴华签证参考资料

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2015-2016

back to top

Apr 152016
 
White Plains High School
550 North Street, White Plains, NY 10605

本期编辑: 周丽琴  (Liqin Zhou)
  • 大纽约华夏中文学校第三届数学竞赛隆重开幕 HXGNY 3rd Annual Math Contest
  • Upcoming School-wide events
  • Announcing the next HXGNY Principal
  • 2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营
    ——山东·烟台营 宁夏营 大纽约华夏中文学校
  • 《侨报》第五届少年儿童中文大赛 通知
  • 小语世界第十一期 Student Corner Edition 11
  • 第十八届华夏田径运动会通知
  • 9th Rising Star concert hosted by OCA-WHV chapter
  • “鹏达旅游”暑期签证服务通知 Panda Travel will be onsite this Sunday

大纽约华夏中文学校第三届数学竞赛隆重开幕 HXGNY 3rd Annual Math Contest

“Never discuss Infinity with a math teacher, you will never hear the end of it.”

Back by popular demand, our 3rd annual math contest will be held on 04/17/2016.

Time to show off  your math prowess and be giddy with the realization that your  Chinese fluency and math skills have both improved in HXGNY!  Math Contest problem sets are in English.

Time : 4/17/2016, 1:15-2:15pm
Location : B 120-124

5 Levels (please choose one according to your regular English weekday school grade):
Math Kangaroo ( Grade 1-2),
Math Kangaroo ( Grade 3-4),
Math Kangaroo ( Grade 5-6),
MathCounts/AMC8 (Grade 6,7,8 only),
SAT Math (Grade 6+)

Please click here to fill out the registration form. The deadline is Thursday 4/14, 10:00pm.

Ready for another math joke?
”You have to be ODD to be number ONE.”

back to top

Upcoming School-wide events

Looking ahead, the timeline for school wide after-school  activities are (school-hour parent seminars not listed here) :

4/17 Math Contest – 数学竞赛
5/08 Spring Mart – 春集
5/22 Talent Show – HXGNY 星光大道
6/05 Go Tournament  – 单挑AlphaGo围棋赛
6/19 Graduation Ceremony – 毕业典礼

back to top

Announcing the next HXGNY Principal

It is with great pleasure and excitement to announce that the board has concluded the principal search and unanimously voted to appoint Dr Claire He (何清) as HXGNY’s Principal for 2016-2017 school year. The board has also unanimously approved Dr He’s nominations for EVP, Ms Jaclyn Yawen Liu (刘雅文) and Dr Charles Xu (许春川). Congratulations to Claire, Yawen and Charlie! The new team will start from July 1st 2016.

Dr Claire He has volunteered in the school and the community for many years and is currently serving as a EVP. She has made great contributions to school operation and education reform, including last year’s expansion of school hours. Yawen is a co-founder of the school and has been a board member since the school’s inception four year ago. Charlie has served in the admin team since 2014 and is a key member of the Department of Activities. All three of them have demonstrated great integrity, leadership skill and dedication to the school. The board thanks them for their willingness to continue serve the school. Please see their bios here.

The board also thanks current Principal Dr Zuojun Cao and EVP Ms Lulin Xia, for their great services and tremendous contributions to the school. They truly are exemplary volunteers. After retiring from their current posts, Zuojun and Lulin will continue to serve the school in other capacities.

Claire, Yawen and Charlie have discussed their proposal and exciting new ideas with the board and at the All-Parent meeting. To carry out these initiatives, they need more help. Please sign up here if you’d like to join the admin team or to serve as a teacher.

We ask everyone in our school’s community to support the new leadership and the team. Working together, we can bring the school to the next level of excellence.

HXGNY Board of Directors

back to top

2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营
——山东·烟台营 大纽约华夏中文学校
——宁夏营  大纽约华夏中文学校

今年夏天,我校与侨办再度合作,由我校独立组团,我校老师带队,分别参加以下夏令营。

山东·烟台营
活动时间:2016年7月24日—8月5日
活动地点:烟台、济南

宁夏营
活动时间:2016年8月1日—8月12日
活动地点:宁夏,石嘴山市

活动参与对象:出生日期在1998年6月1日至2004年6月1日之间的华夏学生、助教
费用:夏令营期间学生食宿行、参观及保险费用由侨办组织方承担。国际往返交通费用和营期以外的费用请营员家庭自行负担。每名参加夏令营学生缴纳报名费$200.00. 费用缴纳后,如因营员自行取消行程,费用将不返还。

这是我校第一次独立组团参加国内夏令营,让孩子们可以在学校老师的带领下,和熟悉的朋友在一起,与来自各国的华裔同龄人一道,领略中华文化,游览名胜景观。

报名请email: hxgnysummercamp@googlegroups.com。请注明学生姓名,出生日期,华夏学校班级,家长姓名,联系方式, 夏令营名称。

back to top

《侨报》第五届少年儿童中文大赛 通知

2016年3月26日开始接受报名, 截稿日期为2016年10月15日。请在截稿日期前将文章和报名表寄到《侨报》或《侨报周末》当地办公室。请点击这里查看比赛表格。

back to top

小语世界第十一期 Student Corner Edition 11

2015-2016《小语世界》第十一期与大家见面了,清新版面, 精彩文章,请点击这里阅读。如果你有好的文章,愿与我们分享, 请将稿件投至hxgnysubmissions@gmail.com.

Please click here for Student Corner Edition 11.

back to top

第十八届华夏田径运动会通知

2016 大都会人寿-华夏田径运动会 (第十八届华夏田径运动会) 将于2016年5月1日(星期日)在华夏普兰斯堡中文学校举行

比赛地点: West Windsor-Plainsboro High School North,90 Grovers Mill Road, Plainsboro, NJ 08536
报名截止: 2016/04/18

比赛项目: 只有预赛的按成绩取前六名。儿童一组和二组不计分校总分。

三十米六人往返接力,跳绳(九十秒),网球掷远,五级连跳,六十米跑,一百米(男女组),二百米(男女组),四百米(男女组),八百米(女组),一千五百米(男组),跳远(男女组),跳高(男女组),铅球(男女组),4 x 100接力(男女组),成人男女混合二十人拔河(每校一队,不少于六女,不计分校总分)

每位运动员可以报两个个人项目(接力不算)和团体项目

儿童一组以运动员出生年月2008年1月1日以后为准(包含这一天)

儿童二组以运动员出生年月2006年1月1日以后为准(包含这一天)

少年一组以运动员出生年月2003年1月1日以后为准(包含这一天)

少年二组以运动员出生年月2002年12月31日以前为准(包含这一天)

成年组必须由华夏父母运动员参加,高中生不能参加成人组比赛。

所有参加少年儿童组的运动员必须注明出生年月, 所报项目要和年龄组一致。

对于成年组, 要求有: 姓名, 性别, 项目

对于少年儿童组, 要求有: 姓名, 性别, 出生年月, 项目

每个个人项目没有人数的限制, 每个团体项目可以临时换人, 每个团体项目可以报一个以上队参赛, 拔河可在运动会现场组队,不用在此报名。

有兴趣参加活动的家长, 请email:hxgnyactivities@googlegroups.com。 注明班级、姓名,家长联系方式, 报名项目。

back to top

9th Rising Star concert hosted by OCA-WHV chapter

back to top

“鹏达旅游”暑期签证服务通知 Panda Travel will be onsite this Sunday

“鹏达旅游”(PANDA TRAVEL LLC)今年将继续向华夏中文学校大纽约分校的家长和同学们提供“上门”暑期签证服务。现就有关安排通知如下:

收、发证时间:

第一次收证时间:2016 年 4 月 17 日(星期日)   10:00AM—12:00PM
第一次发证时间:2016 年 5 月   8 日(星期日)   10:00AM—12:00PM

第二次收证时间:2016 年 5 月   8 日(星期日)   10:00AM—12:00PM
第二次发证时间:2016 年 6 月   5 日(星期日)   10:00AM—12:00PM

第三次收证时间:2016 年 6 月   5 日(星期日)   10:00AM—12:00PM
第三次发证时间:不另去学校发证,请家长于 2016 年 6 月 20 日以后自行到 “鹏达旅游”办公室领取办公室领取或要求办理回邮

详情请参考签证服务注意事项, 申请表格申请表格填写样本, 邀请信样本A, 邀请信样本B, 为未成年人子女申办赴华签证参考资料

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2015-2016

back to top

Apr 092016
 
White Plains High School
550 North Street, White Plains, NY 10605

本期编辑: 周明文  (Mingwen Zhou)
  • 4/10 教师家长会和全校家长大会
  • 大纽约华夏中文学校第三届数学竞赛隆重开幕 HXGNY 3rd Annual Math Contest
  • 2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营
    ——山东·烟台营 宁夏营 大纽约华夏中文学校
  • 《侨报》第五届少年儿童中文大赛 通知
  • 小语世界第十期 Student Corner Edition 10
  • 午餐服务 Lunch Service at B Registration Room

4/10 教师家长会和全校家长大会

教师家长会请看老师给各个班级的通知。 全校家长大会有两个时间段:10:20-10:40 在B 餐厅和 12:20-12:40 在H 餐厅, 希望家长们都能出席。Please save the date: Parent-Teacher Conference and All Parent Meeting on 4/10.

Pre-K, K ,CLS  and some classes will have PTC during class time in their own classroom. Most classes will have PTC in H cafeteria at 12:00-12:20PM. We will have All Parents Meeting in H cafeteria at 12:20-12:40PM and in B cafeteria at 10:20-10:40AM. Note: A few classes may not hold PTC this week due to absence of your regular teacher or conflicting schedule. Please follow your teacher’s instructions.

Class Time Location
Pre-K, K, CSL, During class Own classroom
MLPG1C1 12:00  – 12:20 pm H cafeteria
MLPG1C2 12:00 – 12:20PM H cafeteria
MLPG1C3 teacher’s instruction Own classroom
MLPG1C4 10:00 am – 10:20 am B cafeteria (registration room)
MLPG2C1,C3 12:50-1:20PM Own classroom (A207)
MLPG2C2,C4 12:50-1:20PM Own classroom (A208)
MLPG3C1,C3 12:50-1:20PM Own classroom (A112)
MLPG3C2,C4 12:50-1:20PM Own classroom (A113)
MLPG4C1, MLPG4C2,  MLPG4C3 12:00  – 12:20 pm H cafeteria
MLPG5C1, MLPG5C2, 12:00  – 12:20 pm H cafeteria
MLPG6C1, MLPG6C2 12:00  – 12:20 pm H cafeteria
MLPG7 teacher’s instruction Own classroom
MLPG8, MLPG9, AP 12:00  – 12:20 pm H cafeteria
MZHYG1C1,C2 12:50-1:20PM Own classroom (A215)
MZHYG2C1 12:00  – 12:20 pm H cafeteria
MZHYG2C2 10:00 am – 10:20 am B cafeteria
MZHYG3C1,C2 12:50-1:20PM Own classroom (A115)
MZHYG4,  MZHYG5, 12:00  – 12:20 pm H cafeteria
MZHYG6 teacher’s instruction Own classroom
MZHYG7, MZHYG8,  MZHYG9 12:00  – 12:20 pm H cafeteria

大纽约华夏中文学校第三届数学竞赛隆重开幕 HXGNY 3rd Annual Math Contest

“Never discuss Infinity with a math teacher, you will never hear the end of it.”

Back by popular demand, our 3rd annual math contest will be held on 04/17/2016.

Time to show off  your math prowess and be giddy with the realization that your  Chinese fluency and math skills have both improved in HXGNY!  Math Contest problem sets are in English.

Time : 4/17/2016, 1:15-2:15pm
Location : B 120-124

5 Levels (please choose one according to your regular English weekday school grade):
Math Kangaroo ( Grade 1-2),
Math Kangaroo ( Grade 3-4),
Math Kangaroo ( Grade 5-6),
MathCounts/AMC8 (Grade 6,7,8 only),
SAT Math (Grade 6+)

Please click here to fill out the registration form. The deadline is Thursday 4/14, 10:00pm.

Ready for another math joke?
”You have to be ODD to be number ONE.”

back to top

2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营
——山东·烟台营 大纽约华夏中文学校
——宁夏营  大纽约华夏中文学校

今年夏天,我校与侨办再度合作,由我校独立组团,我校老师带队,分别参加以下夏令营。

山东·烟台营
活动时间:2016年7月24日—8月5日
活动地点:烟台、济南

宁夏营
活动时间:2016年8月1日—8月12日
活动地点:宁夏,石嘴山市

活动参与对象:出生日期在1998年6月1日至2004年6月1日之间的华夏学生、助教
费用:夏令营期间学生食宿行、参观及保险费用由侨办组织方承担。国际往返交通费用和营期以外的费用请营员家庭自行负担。每名参加夏令营学生缴纳报名费$200.00. 费用缴纳后,如因营员自行取消行程,费用将不返还。

这是我校第一次独立组团参加国内夏令营,让孩子们可以在学校老师的带领下,和熟悉的朋友在一起,与来自各国的华裔同龄人一道,领略中华文化,游览名胜景观。

报名请email: hxgnysummercamp@googlegroups.com。请注明学生姓名,出生日期,华夏学校班级,家长姓名,联系方式, 夏令营名称。

back to top

小语世界第十期 Student Corner Edition 10

2015-2016《小语世界》第十期与大家见面了,清新版面, 精彩文章,请点击这里阅读。如果你有好的文章,愿与我们分享, 请将稿件投至hxgnysubmissions@gmail.com.

Please click here for Student Corner Edition 10.

back to top

《侨报》第五届少年儿童中文大赛 通知

2016年3月26日开始接受报名, 截稿日期为2016年10月15日。请在截稿日期前将文章和报名表寄到《侨报》或《侨报周末》当地办公室。请点击这里查看比赛表格。

back to top

“午餐服务 Lunch service at B registration room

为了方便家长记忆,每个月的上半月的前两周的周日由康州的大唐负责午餐服务,每个月的下半月的后两周的周日由Flushing的福冕负责午餐服务。 本周午餐会在11:30pm 开始卖饭。地点不变,仍在楼上的B seminar room, 只收现金。

为保证学校清洁卫生,请大家用餐后自行清理桌面,保持地面清洁。可以将食品带回家, 但校园用餐只限于餐厅内 (绝对不可以到其它教室或室外用处)。烦请所有家长遵守。谢谢大家的配合。

Lunch service starts at 11:30am at the B registration room.

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2015-2016