大纽约华夏中文学校第三届数学竞赛隆重开幕 HXGNY 3rd Annual Math Contest

“Never discuss Infinity with a math teacher, you will never hear the end of it.”

Time to show off  your math prowess and be giddy with the realization that your  Chinese fluency and math skills have both improved in HXGNY!  Math Contest problem sets are in English.

Time : 4/17/2016, 1:15-2:15pm
Location : B 120-124

5 Levels (please choose one according to your regular English weekday school grade):
Math Kangaroo ( Grade 1-2),
Math Kangaroo ( Grade 3-4),
Math Kangaroo ( Grade 5-6),
MathCounts/AMC8 (Grade 6,7,8 only),
SAT Math (Grade 6+)

Please click here to fill out the registration form. The deadline is Thursday 4/14, 10:00pm.

Ready for another math joke?
”You have to be ODD to be number ONE.”

back to top

Upcoming School-wide events

Looking ahead, the timeline for school wide after-school  activities are (school-hour parent seminars not listed here) :

4/17 Math Contest – 数学竞赛
5/08 Spring Mart – 春集
5/22 Talent Show – HXGNY 星光大道
6/05 Go Tournament  – 单挑AlphaGo围棋赛
6/19 Graduation Ceremony – 毕业典礼

back to top

Announcing the next HXGNY Principal

It is with great pleasure and excitement to announce that the board has concluded the principal search and unanimously voted to appoint Dr Claire He (何清) as HXGNY’s Principal for 2016-2017 school year. The board has also unanimously approved Dr He’s nominations for EVP, Ms Jaclyn Yawen Liu (刘雅文) and Dr Charles Xu (许春川). Congratulations to Claire, Yawen and Charlie! The new team will start from July 1st 2016.

Dr Claire He has volunteered in the school and the community for many years and is currently serving as a EVP. She has made great contributions to school operation and education reform, including last year’s expansion of school hours. Yawen is a co-founder of the school and has been a board member since the school’s inception four year ago. Charlie has served in the admin team since 2014 and is a key member of the Department of Activities. All three of them have demonstrated great integrity, leadership skill and dedication to the school. The board thanks them for their willingness to continue serve the school. Please see their bios here.

The board also thanks current Principal Dr Zuojun Cao and EVP Ms Lulin Xia, for their great services and tremendous contributions to the school. They truly are exemplary volunteers. After retiring from their current posts, Zuojun and Lulin will continue to serve the school in other capacities.

Claire, Yawen and Charlie have discussed their proposal and exciting new ideas with the board and at the All-Parent meeting. To carry out these initiatives, they need more help. Please sign up here if you’d like to join the admin team or to serve as a teacher.

We ask everyone in our school’s community to support the new leadership and the team. Working together, we can bring the school to the next level of excellence.

HXGNY Board of Directors

back to top

2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营
——山东·烟台营 大纽约华夏中文学校
——宁夏营  大纽约华夏中文学校

今年夏天，我校与侨办再度合作，由我校独立组团，我校老师带队，分别参加以下夏令营。

山东·烟台营
活动时间：2016年7月24日—8月5日
活动地点：烟台、济南

宁夏营
活动时间：2016年8月1日—8月12日
活动地点：宁夏，石嘴山市

活动参与对象：出生日期在1998年6月1日至2004年6月1日之间的华夏学生、助教
费用：夏令营期间学生食宿行、参观及保险费用由侨办组织方承担。国际往返交通费用和营期以外的费用请营员家庭自行负担。每名参加夏令营学生缴纳报名费$200.00. 费用缴纳后，如因营员自行取消行程，费用将不返还。

这是我校第一次独立组团参加国内夏令营，让孩子们可以在学校老师的带领下，和熟悉的朋友在一起，与来自各国的华裔同龄人一道，领略中华文化，游览名胜景观。

报名请email: hxgnysummercamp@googlegroups.com。请注明学生姓名，出生日期，华夏学校班级，家长姓名，联系方式, 夏令营名称。

back to top

《侨报》第五届少年儿童中文大赛 通知

2016年3月26日开始接受报名， 截稿日期为2016年10月15日。请在截稿日期前将文章和报名表寄到《侨报》或《侨报周末》当地办公室。请点击这里查看比赛表格。

back to top

小语世界第十一期 Student Corner Edition 11

2015-2016《小语世界》第十一期与大家见面了，清新版面， 精彩文章，请点击这里阅读。如果你有好的文章，愿与我们分享， 请将稿件投至hxgnysubmissions@gmail.com.

Please click here for Student Corner Edition 11.

back to top

第十八届华夏田径运动会通知

2016 大都会人寿－华夏田径运动会 (第十八届华夏田径运动会) 将于2016年5月1日(星期日)在华夏普兰斯堡中文学校举行

比赛地点: West Windsor-Plainsboro High School North,90 Grovers Mill Road, Plainsboro, NJ 08536
报名截止: 2016/04/18

比赛项目: 只有预赛的按成绩取前六名。儿童一组和二组不计分校总分。

三十米六人往返接力，跳绳（九十秒），网球掷远，五级连跳，六十米跑，一百米（男女组），二百米（男女组），四百米（男女组），八百米（女组），一千五百米（男组），跳远（男女组），跳高（男女组），铅球（男女组），4 x 100接力（男女组），成人男女混合二十人拔河（每校一队，不少于六女，不计分校总分）

每位运动员可以报两个个人项目(接力不算)和团体项目

儿童一组以运动员出生年月2008年1月1日以后为准(包含这一天)

儿童二组以运动员出生年月2006年1月1日以后为准(包含这一天)

少年一组以运动员出生年月2003年1月1日以后为准(包含这一天)

少年二组以运动员出生年月2002年12月31日以前为准(包含这一天)

成年组必须由华夏父母运动员参加，高中生不能参加成人组比赛。

所有参加少年儿童组的运动员必须注明出生年月, 所报项目要和年龄组一致。

对于成年组, 要求有: 姓名, 性别, 项目

对于少年儿童组, 要求有: 姓名, 性别, 出生年月, 项目

每个个人项目没有人数的限制, 每个团体项目可以临时换人, 每个团体项目可以报一个以上队参赛, 拔河可在运动会现场组队，不用在此报名。

有兴趣参加活动的家长， 请email：hxgnyactivities@googlegroups.com。 注明班级、姓名，家长联系方式， 报名项目。

back to top

9th Rising Star concert hosted by OCA-WHV chapter

back to top

“鹏达旅游”暑期签证服务通知 Panda Travel will be onsite this Sunday

“鹏达旅游”（PANDA TRAVEL LLC）今年将继续向华夏中文学校大纽约分校的家长和同学们提供“上门”暑期签证服务。现就有关安排通知如下：

收、发证时间：

第一次收证时间：2016 年 4 月 17 日（星期日）   10:00AM—12:00PM
第一次发证时间：2016 年 5 月   8 日（星期日）   10:00AM—12:00PM

第二次收证时间：2016 年 5 月   8 日（星期日）   10:00AM—12:00PM
第二次发证时间：2016 年 6 月   5 日（星期日）   10:00AM—12:00PM

第三次收证时间：2016 年 6 月   5 日（星期日）   10:00AM—12:00PM
第三次发证时间：不另去学校发证，请家长于 2016 年 6 月 20 日以后自行到 “鹏达旅游”办公室领取办公室领取或要求办理回邮

详情请参考签证服务,  注意事项, 申请表格,  申请表格填写样本, 邀请信样本A, 邀请信样本B, 为未成年人子女申办赴华签证参考资料。

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2015-2016

No School This Sunday 4/3

由于举办Lower Hudson Valley Engineering Expo，White Plains High School 本周末教室对外停用。学校本周日(04/03)不上课，下周日（04/10）正常开课。谢谢各位家长合作。

White Plains High School will be hosting Lower Hudson Valley Engineering Expo this Sunday.  There will be no Chinese School on 04/03. School will resume on 04/10.  Thanks for your corporation.

back to top

4/10 教师家长会和全校家长大会

教师家长会请看老师给各个班级的通知。 全校家长大会有两个时间段：10：20-10：40 在B 餐厅和 12：20-12：40 在H 餐厅, 希望家长们都能出席。Please save the date: Parent-Teacher Conference and All Parent Meeting on 4/10.

Pre-K, K ,CLS  and some classes will have PTC during class time in their own classroom. Most classes will have PTC in H cafeteria at 12:00-12:20PM. We will have All Parents Meeting in H cafeteria at 12:20-12:40PM and in B cafeteria at 10:20-10:40AM. Note: A few classes may not hold PTC this week due to absence of your regular teacher or conflicting schedule. Please follow your teacher’s instructions.

back to top

2016海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营
——山东·烟台营 大纽约华夏中文学校

今年夏天，我校与山东侨办、烟台侨办再度合作，有我校独立组团，参加7/24至8/5山东烟台夏令营，由我校老师带队。夏令营安排如下:
活动时间：2016年7月24日—8月5日
活动地点：烟台、济南
活动参与对象：出生日期在1998年6月1日至2004年6月1日之间的华夏学生、助教
费用：夏令营期间学生食宿行、参观及保险费用由烟台组织方承担。国际往返交通费用和营期以外的费用请营员家庭自行负担。每名参加夏令营学生缴纳报名费$200.00. 费用缴纳后，如因营员自行取消行程，费用将不返还。

这是我校第一次独立组团参加国内夏令营，让孩子们可以在学校老师的带领下，和熟悉的朋友在一起，相聚蓬莱仙境，领略齐鲁文化。

报名请email: hxgnysummercamp@googlegroups.com。请注明学生姓名，出生日期，华夏学校班级，家长姓名，联系方式。

back to top

《侨报》第五届少年儿童中文大赛 通知

2016年3月26日开始接受报名， 截稿日期为2016年10月15日。请在截稿日期前将文章和报名表寄到《侨报》或《侨报周末》当地办公室。请点击这里查看比赛表格。

back to top

9th Rising Star concert hosted by OCA-WHV chapter

back to top

“鹏达旅游 (Panda Travel)”暑期签证服务通知

“鹏达旅游”（PANDA TRAVEL LLC）今年将继续向华夏中文学校大纽约分校的家长和同学们提供“上门”暑期签证服务。现就有关安排通知如下：

一，收、发证时间：

第一次收证时间：2016 年 4 月 17 日（星期日）   10:00AM—12:00PM
第一次发证时间：2016 年 5 月   8 日（星期日）   10:00AM—12:00PM

第二次收证时间：2016 年 5 月   8 日（星期日）   10:00AM—12:00PM
第二次发证时间：2016 年 6 月   5 日（星期日）   10:00AM—12:00PM

第三次收证时间：2016 年 6 月   5 日（星期日）   10:00AM—12:00PM
第三次发证时间：不另去学校发证，请家长于 2016 年 6 月 20 日以后自行到 “鹏达旅游”办公室领取办公室领取或要求办理回邮 (为邮件安全起见，我司统一使用 FEDEX  和 UPS 回邮，费用为每封邮件$30.00) 。

二，注意事项：

中国驻纽约总领事馆于近期更改了赴华签证申请规定，新增了签证类别，延 长了签证有效期限（最长为十年），同时，进一步严格了签证审查批准制度，加大了签证申请的难度。请各位家长在准备申请材料和填写申请表格时，特别注意以下几点：

1. 使用正确的申请表格。目前领事馆接受 Form V. 2013 申请表，原 V.2011A 和 Q-2007 申请表已停用。请留意，纽约总领馆不接受从中国驻华盛顿大使馆或其它地区领事馆网站上下载的申请表格。纽约总领馆的表格和填写说明的下载网址如下： http://newyork.china-consulate.org/chn/zjfw/bgxz/qz/
2. 出具中方邀请人的邀请函和身份证复印件。申请“短期探望中国公民或者具有中国永久居留资格的外国人”的签证申请人，需出具中方邀请人的邀请函和身份证复印件。中方邀请人可以是被邀请人的直系亲属，如父母、岳父母、公婆、兄弟姐妹等，也可以是与被邀请人无血缘关系的朋友。邀请函可以是写给被邀请人的，也可以是写给领事馆官员的，但均需包括以下内容： (1) 邀请人的姓名、住址、联系电话；(2) 被邀请人的姓名、性别、出生日期和所持护照号码；(3) 邀请人和被邀请人的关系；(4) 邀请事由，如探亲、访友、同学聚会等；(5) 预计赴华时间。可以使用 “近期”、“今夏”等含糊字眼。邀请函可以是电子邮件、电子扫描件或传真件，但需要有邀请人的手写体签字。邀请人的身份证复印件必须是新版《中华人民共和国居民身份证》，需有正、反两面。
3. 在计算机上填写表格。领事馆规定，现用申请表格必须在计算机上填写，领事馆不再接受手工填写的申请表。也就是说，除了申请表第四页上的签字处外，申请表上不允许出现手写字迹。此外，所有栏目均须填写，不能空白。如栏目内容不适用，请填写 “无” 或“N/A”。签证表格不允许有任何涂改。一律用黑色字体。
4. 十八岁以下的申请人，需由父母或监护人代填，并需由代填人在申请人和代填人两处签名（签证申请表的第四页第四项和第五项签名处）。
5. 提供符合标准的近期照片。领事馆严格了对申请人照片的规定，即 (1) 必须是六个月以内的近照。也就是说，除了六个月内新颁发的护照外，申请表上的照片不能与护照上的照片相同；(2) 必须使用标准的证件相片，浅色背景，不接受生活照。领事馆不接受个人使用相纸打印的、无光泽的照片；(3) 照片尺寸与美国普通护照照片标准相同。
6. 护照必须有一年以上的有效期，且有两页以上的空白签证页。
7. 有中国血统、在美国以外国家和地区（含中国）出生的申请人，第一次持美国护照去中国旅行，需提供原国籍的护照原件。
8. 如新更换美国护照，需提供原护照和原护照上去过中国的签证记录。
9. 在美国出生、有中国血统的儿童和青少年第一次申请中国签证，需提供该儿童和青少年的出生证明和父母双方的护照。父母如系中国公民，需同时提供中国护照和美国绿卡。以上文件均需提供原件和复印件。
10. 儿童出生时，父母任何一方如不是美国公民或未获得美国永久居住绿卡，该儿童在 18 周岁前回中国只能办理“旅行证”，不能办理签证，且需父母双方携儿童去领事馆办理，领馆不接受代办。详情请来电询问。
11. 在台湾出生的申请人，“曾有国籍”一栏请填写“中国”，“出生地点” 一栏请填写“中国台湾省 XX 市”。
12. 领事馆同意对符合条件的申请人发放十年多次往返旅游、探亲签证(Q2 签证)。具体条件是：(1) 在中国（含港、澳、台地区）出生的美籍华人；(2) 美籍华人及中国公民的美籍配偶或子女，需提供相关的结婚证、出生证、亲属关系证明及签证官员要求提供的其他相关材料；(3) 护照有超过一年以上的有效期。
13. 如拟申请十年多次往返签证，请在申请表第二页 2.2 “计划入境次数”一栏的“其它”项内用中文或英文填写“十年多次入境”或”Multiple entries valid for 10 years”。
14. 为严格签证申请，纽约总领馆加强了使用电话向申请人核对申请表内容的工作。请家长们记牢申请表中填写的内容，并及时接听区号为“212”或 “646”或“347”的来电。
15. 其它未尽事项，请参阅中国驻纽约总领馆网页 http://newyork.china-consulate.org/chn/

请申请人自行填写申请表格。对填表确有困难者，我司可以提供有偿代填服务。表格填写过程中，如有疑问，可来电查询 (签证部电话：201-965-6888，洽 XUBIN)。

准备申请材料时，请复印好 护照首页、签证页（最近一次的赴华签证）、 出生纸、结婚纸、法庭批准更改姓名的文件和绿卡 等需要提供给领事馆的材料和证件。
为了方便家长，现提供申请表和邀请函的样本，仅供参考。请根据各自的实际情况进行补充修改，切勿简单拷贝。

三，收费标准：

签证费用为 $140.00 / 证 (交总领馆)；我司代办手续费仍为 $30.00 / 证 (正常收费为 $45.00 / 证)；填表费为 $5.00 / 证 (正常收费为 $10.00 / 证)。接受支票或现金。三项费用可合并写一张支票，支票抬头请写 PANDA TRAVEL 。

“鹏达旅游”同时提供机票、游轮票、认证、65 岁以上老人的健在证和机场接送服务，并代理美东、美西、夏威夷巴士游和“中国特价游”等旅游产品。详情请电：(201) 585-8888。

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2015-2016