一周要闻 News of the Week

• 大纽约华夏中文学校2018-2019 学年注册通知 

• 4月22日讲座 从美国总统传记来理解美国大历史 10:00am/Humanities 1032

• 4月22日 Picture Day

• 4月22日Panda Travel来校代办中国签证

• 4月29日电影鉴赏沙龙第一期活动10-12点 H1032 

• 2018华夏大纽约写字比赛（报名截止日期4月29日）

• 寻根之旅夏令营

• 小语世界2017-2018学年第十五期

大纽约华夏中文学校2018-2019 学年注册通知

Please note the following major events relating to class registration for the new school year:

• Wednesday 5/16/2018 12noon, online registration opens for existing families with younger students (Grade 3 and younger).

• Thursday 5/17/2018 12noon, online registration opens for existing families with older students (Grade 4 and above).

               o Information for 2018-2019 school year will be on the school
website on 5/6/2018, including class schedule, class
description, teacher assignment, and teacher bios. Please read
the information and choose your classes carefully to minimize
unnecessary changes and cancellations.
o PayPal users will enjoy much faster and easier registration. We
strongly suggest you get a PayPal account if you don’t have
one yet.

• Sunday 5/20/2018 10:00am, online registration for new families opens

• Sunday 5/20/2018 10:00am -1:00pm Open House; On-Site Registration

                o Classroom visit; textbook samples; volunteers and teachers
on site to answer your questions.
o On-site registration: volunteers are available to help you with
registration.

• Early registration discount ends on 6/9/2018.

• First of day of school is 9/9/2018.

• Parent class registration will start on 8/19/2018. Classes begin on the 2nd week of school,9/16/2018.

4月22日讲座 从美国总统传记来理解美国大历史 10:00am/Humanities 1032

美国建国二百多年以来，一共有45任总统，这些总统们写的自传和写这些总统的传记有数千本书。这些关于总统的书长期属于美国被阅读最多的一类书籍。这个讲座依据本人阅读的上百本传记，以及去参观的数十个总统图书馆，分享阅读体会，和对于美国大历史的理解。比如，美国从建国初期到现在的两个路线的争论“孤立主义vs扩张主义”，包括“分散州权vs联邦主义”，也包括“东西海岸精英vs中部地区农场主”。最后提出下一步的思考。

Kevin Chen/陈凯丰是位于曼哈顿的美国海银资本首席策略官，负责宏观对冲策略。陈先生曾经就职于摩根士丹利和Amundi 资产管理公司的另类投资部门。陈先生持有瑞士洛桑大学金融资产管理工程研究中心获得博士学位，荷兰蒂尔堡大学经济研究中心财务和金融硕士学位，以及中国人民大学的经济学学士学位。目前他在纽约大学担任兼职教授，并在哈佛大学，纽约福坦莫等大学授课。他多次接受华尔街时报，中央电视台等多家媒体采访。在纽约共同创立了纽约金融论坛并担任副秘书长。在国内参与第一财经“机构投资人圆桌论坛”并担任纽约地区召集人，参与中国绝对收益投资协会的创建并担任理事会副理事长。他目前是美中国际商会金融经济委员会会长，纽约大学专业学院院长兼职顾问委员会委员，以及科罗拉多大学摩根大通商品研究中心全球商品评论杂志编辑顾问委员会委员。在2017年他被推荐成为莫斯科人民友谊大学新兴市场研究中心理事。

4月22日 Picture Day

On 04/22 (This Sunday), school volunteers will go to every language and culture class room
to take the whole class picture.Please make sure your children dress neatly that day. Thanks!
本周日（04/22）学校将组织志愿者给大家照班级集体照， 届时，摄影师会在上课时间，到教室，到时请老师暂停教学，和同学们一起合影。请您注意孩子的着装，谢谢合作！

 

4月22号Panda Travel来校代办中国签证

Panda Travel将于4/22号来校，为家长们代办中国签证；4/22收件，5/20号来学校送回证件。签证手续费为 $45/本。请需要代办签证的家长提前准备。

为方便家长准备，办证要求和材料清单在下面列出。请大家查看下面的详细说明。

鹏达旅游代办签证说明

附件1：《中华人民共和国签证申请表》(Form V. 2013)
附件2：《中华人民共和国签证申请表》样本
附件3：《邀请函》样本（致被邀请人）
附件4：《邀请函》样本（致领事官员）
附件5：《原中国公民（已加入外国籍）身份信息调查表》
附件6：《为未成年人子女申办赴华签证声明书》样本

时间：4月22日 10-12:30PM
地点：Humanities Bldg Lobby

=========================================
关于停止办理旅行证改办签证业务的通知
据了解，中国驻纽约总领事馆日前奉命停止为在国外出生、其父母曾为中国公民的儿童，办理由旅行证改为签证的业务。何时恢复此项业务，需等待通知。目前情况下，凡在美出生的、其父母曾为中国公民的儿童，如出生时，其父母有一方不是美国公民或绿卡持有人，他/她们在年满18周岁前，如回中国，就只能办理旅行证。
根据以上通知，Panda Travel来我校时，将不再收取旅行证改办签证的申请。对由此带来的不便，敬请原谅。
=========================================

4月29日电影鉴赏沙龙第一期活动10-12点 H10322

电影《我的诗篇》（2015，吴飞跃，秦晓宇）：劳动者诗歌与纪录片

邀请大家一起来观赏和讨论中国纪录电影《我的诗篇》。打工者用诗歌描述自己的酸辛苦乐，理解与世界的关联。他们的生命在黝黑的矿洞与永不休止的流水线上流逝，甚至戛然而止。这部纪录片通过“众筹”和“点映”等比较新的制作与发行放映模式，令更多中国观众在电影院中看到纪录片，以及关注当代中国社会中被忽略的人群与他们的现实与精神世界。劳动者的诗歌，如何以影像方式表达？有着饱满生命的作者们，如何在公平缺失的世界寻找光亮、发出声音？

张泠，SUNY Purchase电影与媒体系助理教授，芝加哥大学电影系博士，北京电影学院电影美学硕士。拍过纪录片，作过影评人。目前教学和研究方向包括华语电影、电影声音、纪录片、电影与城市、旅行电影等。

2018华夏大纽约写字比赛（报名截止日期4月29日）

为了培养学生良好的书写习惯，激发书写兴趣，提高写字能力, 现举办华夏大纽约中文学校写字比赛。

评奖以年级为单位，每个年级设一等奖, 二等奖, 三等奖若干名。 组委会可根据参赛人数调整增减奖项。获奖作品将在5月20日学校开放日和6月3日毕业典礼时展出。

作品提交截止日期4月29日。希望家长们鼓励孩子们积极参与，详细内容请看附件。

寻根之旅夏令营                                                                                                     

华夏大纽约中文学校像往年一样继续协办为12岁以上的华裔青少年组织的寻根之旅夏令营，请感兴趣的家长们阅读夏令营须知：https://goo.gl/3hzr7S 并尽快报名。名额有限，报满为止。报名表： https://goo.gl/mh2y97

小语世界2017-2018学年第十五期                                                                        

请点击链接欣赏小语世界2017-2018学年第十五期内容。
感谢大家的支持！

一周要闻 News of the Week

• 4月15日注册及课程介绍讲座 Registration Seminar 9:30am/Humanities 1032

• 4月15日《上海浮生若梦》《纽约流光诗影》新书见面会 11-12:30pm/Humanities 1032

• 大纽约华夏中文学校新任校长副校长公示

• 2018华夏大纽约写字比赛（报名截止日期4月29日）

• 4月22日Panda Travel来校代办中国签证

• 寻根之旅夏令营

4月15日注册及课程介绍讲座 Registration Seminar 9:30am/Humanities 1032

2018-2019 学年课程注册将于五月中旬开通。新学年学校租用了SUNY体育场馆， 增开了新的语言, 文化课程，注册程序及规定也有新变化。为保证注册工作顺利进行，大纽约华夏中文学校将举办 ”注册及课程介绍讲座”。学校注册、教育团队将向大家介绍新学年课程、注册规定，并现场解答家长提问。

Registration for the 2018-2019 school year will open in mid-May. In order to ensure smooth operation, keep our families informed with new changes, we will host a registration seminar where our registration and education team will cover topics of the gym usage, new classes, key registration policies. A Q&A session will be conducted at the end of the seminar.

时间：Sunday 4/15 9:30am
地点：Humanities Building Room 1032

4月15日 《上海浮生若梦》《纽约流光诗影》新书见面会 11-12:30pm

纽约桃花(Sonia)携两本新书，带我们推开时光之门，聊聊创作感言。

《上海浮生若梦 Shanghai, Forever Lost》是Sonia根据真人真事撰写的传记文学，讲述Sonia的外婆与母亲在上海二十年代到四十年代的独特经历，感情纠葛以及时代命运，揭示了大时代背景转换下的小人物的命运与悲歌。

《纽约流光诗影 A Reflection on Passing Time》是Sonia主编的艺术诗集，汇集了二十九位多才多艺的纽约诗人，画家，资深作家．虽然他们每一个人的人生轨迹不同，但纽约赋予了每个人自带光源的能量。

纽约桃花原名胡桃（Sonia Hu），祖籍上海，出生在北京。曾为记者及电视制作人。 2010年起，以笔名【纽约桃花】在北美中文博客上撰写小说，散文，诗歌，随笔等文章，总浏览率超过几百万。在《侨报》，《世界日报》以及台湾 《传记文学》等报纸杂志上发表过诗歌，随笔以及人物传记，并出版过合集《生活，还不错》。自2017年起， 出版传记文学《上海浮生若梦》以及艺术诗集《纽约流光诗影》。目前是【北美华人作家协会】及【纽约华人女作家协会】会员。

时间：4月15日，周日上午11 -12:30pm
地点：Humanities Bldg H1032

大纽约华夏中文学校新任校长副校长公示

大纽约华夏中文学校董事会经过公告、筛选、讨论，一致同意任命何青为学校2018-2019年度校长，何青校长提名许春川博士、袁晓川博士为执行副校长，该提议亦同时获董事会全票通过。在此，我们对何青、春川、晓川表示祝贺！新团队任期起始时间为2018年7月1日。

何青女士毕业于南开大学/天津医学院，在SUNY Albany获硕士学位，二十余年来一直从事生物医药方面研究，现为Mount Sinai Icahn医学院副教授。何青女士作为志愿者在大纽约华夏中文学校工作超过五年，从家长代表做起，后进入教育团队，曾任副教务长，现在负责注册团队。许春川博士自2014年起加入志愿者团队，先服务于文体活动团队，过去两年任学校副校长。袁晓川博士在学校管理团队服务两年，现在负责联络及商务开发团队。在过去的工作中，这三位志愿者展现了出色的领导、工作能力和无私的奉献精神。我们再次感谢他们愿意担当起领导学校的责任。

董事会也对现任校长何清，副校长刘雅文对学校发展作出的巨大贡献表示衷心感谢。过去一年里，校园搬迁等变故给学校工作带来了挑战，何清、刘雅文带领学校管理团队，克服了重重困难，延续了大纽约华夏中文学校的成功与发展。

我们希望学校的每一位成员一如既往地支持我们的团队，大家齐心协力，引领华夏大纽约再创辉煌。

2018华夏大纽约写字比赛（报名截止日期4月29日）

为了培养学生良好的书写习惯，激发书写兴趣，提高写字能力, 现举办华夏大纽约中文学校写字比赛。

评奖以年级为单位，每个年级设一等奖, 二等奖, 三等奖若干名。 组委会可根据参赛人数调整增减奖项。获奖作品将在5月20日学校开放日和6月3日毕业典礼时展出。

作品提交截止日期4月29日。希望家长们鼓励孩子们积极参与，详细内容请看附件。

4月22号Panda Travel来校代办中国签证

Panda Travel将于4/22号来校，为家长们代办中国签证；4/22收件，5/20号来学校送回证件。签证手续费为 $45/本。请需要代办签证的家长提前准备。

时间：4月22日
地点：Humanities Bldg Lobby

寻根之旅夏令营                                                                                                     

华夏大纽约中文学校像往年一样继续协办为12岁以上的华裔青少年组织的寻根之旅夏令营，请感兴趣的家长们阅读夏令营须知：https://goo.gl/3hzr7S 并尽快报名。名额有限，报满为止。报名表： https://goo.gl/mh2y97