一周要闻 News of the Week

• 本周日3月18日华夏中文学校北区汉语水平考试              

• 本周日3月18日COLLEGE ADMISSION SEMINAR

• 下周日3月25日新税法实施后的家庭财务与税务规划 

• 本校明日之星才艺展示开始接受报名（报名截止3月20日）

• 校董会通知: 2018-2019校长候选人报名、遴选

• 小语世界第十二期

                                                               

本周日3月18日华夏中文学校北区汉语水平考试

华夏大纽约分校承办
时间：3/18 周日下午2点开考

注册时间： 1:15-1:45
地点：
1st floor classrooms 1040-1046
Humanity building
SUNY Purchase
735 Anderson Hill Rd, Purchase, NY10577

注意事项：
1. 请勿迟到!  因有听力考试，开考后,迟到考生不得入场
2. 请携带报名时使用的身份证件进行注册，验证证件后发准考证及考场信息
3. 请各位考生及家长记住自己的准考号。约两个月后，凭准考号码可网上查询分数，我们不提供查询服务
4. 考试大概需2小时，每个考场根据情况可能会有些差异。家长请安静等待，不可在考场附近喧哗

如有问题，请与孙凌云教务长或王炼联系wanglian48@gmail.com

本周日3月18日COLLEGE ADMISSION SEMINAR

● How to find the RIGHT college
● How to plan ahead
● How Asian Americans tackle the US college admissions

 

Dr. Guerra’s earned his master’s degree and PhD from Harvard University, was a tenured professor at Bard College and served as the Dean of the University of Bridgeport. Dr. Guerra returned to Harvard in 2000 as a visiting scholar to research American college admissions and created My College Adviser based on his findings. My College Adviser has helped over 97% of its’ students receive admission to a top 20 ranked school.

3/18/2018 10-12PM
Humanity Building Room 1032

下周日3月25日新税法实施后的家庭财务与税务规划

新税法对529计划的影响；

重税负家庭需启动的无税退休金帐户；
有未成年子女的家庭需做好的生前信托；
高净值家庭可受益的朝代信托/寿险信托/SLAT；
当下的抵税退休计划与未来的RMD对税负的影响；
股市风波袭来时能保护退休金少缩水的‘Buffer Asset’；

上面诸多话题看似零乱，其实可能与您的财务世界息息相关，是特别结合了我们中文学校家长的背景而列出的一些值得关注的方面，希望能在3月25日的讨论中从新税法的角度逐一分析，为您带来比较实用的资讯。

主讲人，霍莉 MBA, 金融服务业资深顾问。Member of Million Dollar Round Table; Member of NAIFA; Registered Representative offering securities through NYLIFE Securities LLC; Insurance brokering with all major carriers; Serving Greater New York  and helping individuals & business owners to create, build, and preserve wealth.

时间：3/25/18 , 9:30-11:30 am
地点：Humanities Building Room 1032

本校明日之星才艺展示开始接受报名 (HXGNY 2018 Talent Show – March 25)

第五届华夏大纽约明日之星才艺大展示将于 2018年3月25日下午12:15-2:30在本校举行（具体教室另行通知），旨在弘扬中国文化之余，鼓励华夏学生学习中文的积极性，培养舞台表演的自信心，打造能力与魅力兼具的明日之星。

内容：表演语言仅限中文，包括戏剧、唱歌、朗诵、讲故事、绕口令、舞蹈、小品、乐器（如是西乐,没有钢琴）等

规则：
—个人节目限时3分钟，多人节目限时4分钟
—每位表演者最多可参演1个个人节目和1个多人节目
—请自备所有道具及乐器
—帮助播放背景音乐（表演者需事先提供MP3伴奏音乐，Email 至 mengchenusc@yahoo.com ）
—为尊重所有演员，表演顺序将在当日按幼儿，低，中，高年级组内抽签决定，演出从幼儿组开始。抽签之后不做调整
—请表演学生预留当日下午足够时间

报名链接 Registration Form:https://goo.gl/forms/mysBzK1mwkYIP9zD2
报名截止 Registration Deadline: 2018年3月20日 10PM

校董会通知: 2018-2019校长候选人报名、遴选

Board Announcement: 2018 Principal search process

 

The board has authorized the nomination committee to start the 2018 Principal search process. The committee members are Dapeng Hu, Zuojun Cao, Hong Su and Linda Wu. The nomination committee will nominate potential candidates, confirm candidates’ acceptance of the nomination, review candidates’ application materials, conduct interview and check references as necessary, and recommend all qualified candidates to the Board. The board will review all candidates and vote to select the Principal.

The Principal is a volunteer position. Below are the eligibility requirements and desired qualification:

•Must have integrity and be willing to voluntarily serve the school with passion and enthusiasm
•Must be committed to the long-term growth and development of HXGNY
•People with working experience with HXGNY admin team and with proven leadership skills are strongly preferred.

To apply, please email your name, qualification and a statement of plans and ideas on how to run the school to the board hxgnyboard@googlegroups.com, before March 22th. The qualified candidates will be required to give a presentation to the board.

Thank you.

小语世界2017-2018学年第十二期                                                                        

本期“小语世界”里，马立平六年级一班的同学们将跟我们分享他们家小天地里的一些宝贝，比如小动物们和花花草草。我们还会一起去看看中国传统的围棋课。最后，我们采访了一个咱们学校的网球小冠军。

请点击链接欣赏本期内容。

一周要闻 News of the Week 

• 本周日3月11日开始夏时制 Spring Forward, Daylight Saving Time Starts this Sunday 3/11

• 校董会通知: 2018-2019校长候选人报名、遴选

• 本周日3月11日中文学校举行数学竞赛

• 本周日3月11日10:00am-11:30am 子女教育讲座：如何帮助大孩子了解社会和职业选择

• 本周日3月11日12noon-1pm 《小语世界》小编辑培训 （面向四年级以上学生）                   

• 下周日3月18日COLLEGE ADMISSION SEMINAR

•  3月25华夏大纽约明日之星才艺大展示 (HXGNY 2018 Talent Show _ March 25) 

                                                               

本周日3月11日开始夏时制                                                                                    

校董会通知: 2018-2019校长候选人报名、遴选

Board Announcement: 2018 Principal search process

 

The board has authorized the nomination committee to start the 2018 Principal search process. The committee members are Dapeng Hu, Zuojun Cao, Hong Su and Linda Wu. The nomination committee will nominate potential candidates, confirm candidates’ acceptance of the nomination, review candidates’ application materials, conduct interview and check references as necessary, and recommend all qualified candidates to the Board. The board will review all candidates and vote to select the Principal.

The Principal is a volunteer position. Below are the eligibility requirements and desired qualification:

•Must have integrity and be willing to voluntarily serve the school with passion and enthusiasm
•Must be committed to the long-term growth and development of HXGNY
•People with working experience with HXGNY admin team and with proven leadership skills are strongly preferred.

To apply, please email your name, qualification and a statement of plans and ideas on how to run the school to the board hxgnyboard@googlegroups.com, before March 22th. The qualified candidates will be required to give a presentation to the board.

Thank you.

3月11日 数学竞赛                                                                                                 

我校一年一度的数学竞赛将于3月11日举行，欢迎同学们踊跃参加！竞赛既能提高同学们对数学的兴趣，又可检验奥数班的学习成果。选奥数课的学生请参加上课时间进行的竞赛，其余的可参加与往年一样1:15 – 2:15pm的下午场。同一试卷，为英文。

If the student registered a HX Math class, s/he will take the exam in 3/11 class. If not, please join the contest from 1:15 – 2:15pm.

5 Levels :                                               Classroom Assignment
Math Kangaroo (Grade 1-2)……………………..…H1040
Math Kangaroo (Grade 3-4)……………………..…H1041
Math Kangaroo (Grade 5-6)……………………..…H1042
MathCounts/AMC8 (Grade 6,7,8 only)…………H1043
SAT Math (Grade 6+)………………………………….H1044

3月11日 子女教育讲座：如何帮助大孩子了解社会和职业选择 （讲座为英文）

Parenting Beyond Test Prep: Civic Engagement, Youth Career Exploration And Other Topics
主讲人：Valerie Abrahams, The Scarsdale Inquirer 报社副主编

“The Scarsdale Inquirer” 是Westchester County很有影响力的地方性报纸，对地方政务，选举，学区事务的报道深入及时，是地方政治和文化生活的重要部分。我们有幸请到报社副主编Valerie Abrahams女士来我校讲座。上午10：00到11：30为面向家长的子女教育讲座，从资深新闻工作者的角度，讨论家长如何与孩子一起关心和参与社区学区事务，提升领导力，以及如何引导大孩子逐步了解社会和职业选择，通过实习等实践帮助孩子成长成熟，做好走向社会的准备。

Valerie Abrahams is Associate Editor of the Scarsdale Inquirer, the award-winning weekly newspaper covering local government, schools, sports, arts and business. Valerie will share stories from her long journalistic career covering our local community, shed lights on multicultural social trends in Westchester County, and most importantly, talk about civic engagement in school and local issues, career exploration and education for our youth, and improving their readiness as they enter society as young adults.

时间： 10am – 11:30am
地点： Room H1032 Lecture Hall (Humanities Bldg)

3月11日12noon-1pm 《小语世界》小编辑培训 （面向四年级以上学生）

Student Journalists Training (Open to 4th Grade and above)
主讲人：Valerie Abrahams, The Scarsdale Inquirer 报社副主编

面向学生的小编辑培训，Valerie将会与孩子们轻松互动，分享自己的新闻从业经历，向喜爱写作的孩子介绍写作能力在多种职业中的重要性，并且会通过实际案例讲解展示新闻报道的概念和方法。培训提供pizza午餐。现任小编辑如无特殊情况请全部参加，不需报名。另有十个名额给非现任小编辑，请通过此链接报名。

Valerie Abrahams is Associate Editor of the Scarsdale Inquirer, the award-winning weekly newspaper covering local government, schools, sports, arts and business. Valerie will talk to our student journalists about her own career, different journalistic and writing career paths, and basic reporting principles as illustrated by cases and examples from her work. Pizza lunch will be provided. Current student editors are encouraged to make every effort to attend the training. No registration is needed for current editors. There will be ten spots open to interested students in 4th grade and above. Please register using this sign-up sheet.

时间： 12 noon – 1 pm
地点： Room H1048 (Humanities Bldg)

下周日3月18日COLLEGE ADMISSION SEMINAR

● How to find the RIGHT college
● How to plan ahead
● How Asian Americans tackle the US college admissions

 

Dr. Guerra’s earned his master’s degree and PhD from Harvard University, was a tenured professor at Bard College and served as the Dean of the University of Bridgeport. Dr. Guerra returned to Harvard in 2000 as a visiting scholar to research American college admissions and created My College Adviser based on his findings. My College Adviser has helped over 97% of its’ students receive admission to a top 20 ranked school.

3/18/2018 10-12PM
Humanity Building Room 1032

3/25 日 华夏大纽约明日之星才艺大展示 (HXGNY 2018 Talent Show _ March 25)

第五届华夏大纽约明日之星才艺大展示将于 2018年3月25日下午12:15-2:30在本校举行（具体教室另行通知），旨在弘扬中国文化之余，鼓励华夏学生学习中文的积极性，培养舞台表演的自信心，打造能力与魅力兼具的明日之星。

内容：表演语言仅限中文，包括戏剧、唱歌、朗诵、讲故事、绕口令、舞蹈、小品、乐器（如是西乐,没有钢琴）等

规则：
—个人节目限时3分钟，多人节目限时4分钟
—每位表演者最多可参演1个个人节目和1个多人节目
—请自备所有道具及乐器
—帮助播放背景音乐（表演者需事先提供MP3伴奏音乐，Email 至 mengchenusc@yahoo.com ）
—为尊重所有演员，表演顺序将在当日按幼儿，低，中，高年级组内抽签决定，演出从幼儿组开始。抽签之后不做调整
—请表演学生预留当日下午足够时间

报名链接 Registration Form:https://goo.gl/forms/mysBzK1mwkYIP9zD2
报名截止 Registration Deadline: 2018年3月20日 10PM

2018 华夏中文学校辩论赛 Debate Contest Information

本年度华夏总校辩论赛将于4 月29日在华夏博根中文学校举行。

辩论主题:
正方：人工智能让世界越来越好，应该发展
反方：人工智能不能让世界越来越好，应该限制

我们学校将于3月11日进行第二次选拔。欢迎广大4-9 年级有兴趣的同学报名参加。报名请点击 https://goo.gl/forms/eaIM7gnFV6IOpHvo2

时间地点如下，请已报名的同学们按时参加。
大班7-9年级，3月11日9:00-10:00am，natural science building阶梯教室NS1030
小班4-6年级，3月11日8:45-10:00am，natural science building阶梯教室NS1001