一周要闻 News of the Week

• 4月15日注册及课程介绍讲座 Registration Seminar 9:30am/Humanities 1032

• 4月15日《上海浮生若梦》《纽约流光诗影》新书见面会 11-12:30pm/Humanities 1032

• 大纽约华夏中文学校新任校长副校长公示

• 2018华夏大纽约写字比赛（报名截止日期4月29日）

• 4月22日Panda Travel来校代办中国签证

• 寻根之旅夏令营

4月15日注册及课程介绍讲座 Registration Seminar 9:30am/Humanities 1032

2018-2019 学年课程注册将于五月中旬开通。新学年学校租用了SUNY体育场馆， 增开了新的语言, 文化课程，注册程序及规定也有新变化。为保证注册工作顺利进行，大纽约华夏中文学校将举办 ”注册及课程介绍讲座”。学校注册、教育团队将向大家介绍新学年课程、注册规定，并现场解答家长提问。

Registration for the 2018-2019 school year will open in mid-May. In order to ensure smooth operation, keep our families informed with new changes, we will host a registration seminar where our registration and education team will cover topics of the gym usage, new classes, key registration policies. A Q&A session will be conducted at the end of the seminar.

时间：Sunday 4/15 9:30am
地点：Humanities Building Room 1032

4月15日 《上海浮生若梦》《纽约流光诗影》新书见面会 11-12:30pm

纽约桃花(Sonia)携两本新书，带我们推开时光之门，聊聊创作感言。

《上海浮生若梦 Shanghai, Forever Lost》是Sonia根据真人真事撰写的传记文学，讲述Sonia的外婆与母亲在上海二十年代到四十年代的独特经历，感情纠葛以及时代命运，揭示了大时代背景转换下的小人物的命运与悲歌。

《纽约流光诗影 A Reflection on Passing Time》是Sonia主编的艺术诗集，汇集了二十九位多才多艺的纽约诗人，画家，资深作家．虽然他们每一个人的人生轨迹不同，但纽约赋予了每个人自带光源的能量。

纽约桃花原名胡桃（Sonia Hu），祖籍上海，出生在北京。曾为记者及电视制作人。 2010年起，以笔名【纽约桃花】在北美中文博客上撰写小说，散文，诗歌，随笔等文章，总浏览率超过几百万。在《侨报》，《世界日报》以及台湾 《传记文学》等报纸杂志上发表过诗歌，随笔以及人物传记，并出版过合集《生活，还不错》。自2017年起， 出版传记文学《上海浮生若梦》以及艺术诗集《纽约流光诗影》。目前是【北美华人作家协会】及【纽约华人女作家协会】会员。

时间：4月15日，周日上午11 -12:30pm
地点：Humanities Bldg H1032

大纽约华夏中文学校新任校长副校长公示

大纽约华夏中文学校董事会经过公告、筛选、讨论，一致同意任命何青为学校2018-2019年度校长，何青校长提名许春川博士、袁晓川博士为执行副校长，该提议亦同时获董事会全票通过。在此，我们对何青、春川、晓川表示祝贺！新团队任期起始时间为2018年7月1日。

何青女士毕业于南开大学/天津医学院，在SUNY Albany获硕士学位，二十余年来一直从事生物医药方面研究，现为Mount Sinai Icahn医学院副教授。何青女士作为志愿者在大纽约华夏中文学校工作超过五年，从家长代表做起，后进入教育团队，曾任副教务长，现在负责注册团队。许春川博士自2014年起加入志愿者团队，先服务于文体活动团队，过去两年任学校副校长。袁晓川博士在学校管理团队服务两年，现在负责联络及商务开发团队。在过去的工作中，这三位志愿者展现了出色的领导、工作能力和无私的奉献精神。我们再次感谢他们愿意担当起领导学校的责任。

董事会也对现任校长何清，副校长刘雅文对学校发展作出的巨大贡献表示衷心感谢。过去一年里，校园搬迁等变故给学校工作带来了挑战，何清、刘雅文带领学校管理团队，克服了重重困难，延续了大纽约华夏中文学校的成功与发展。

我们希望学校的每一位成员一如既往地支持我们的团队，大家齐心协力，引领华夏大纽约再创辉煌。

2018华夏大纽约写字比赛（报名截止日期4月29日）

为了培养学生良好的书写习惯，激发书写兴趣，提高写字能力, 现举办华夏大纽约中文学校写字比赛。

评奖以年级为单位，每个年级设一等奖, 二等奖, 三等奖若干名。 组委会可根据参赛人数调整增减奖项。获奖作品将在5月20日学校开放日和6月3日毕业典礼时展出。

作品提交截止日期4月29日。希望家长们鼓励孩子们积极参与，详细内容请看附件。

4月22号Panda Travel来校代办中国签证

Panda Travel将于4/22号来校，为家长们代办中国签证；4/22收件，5/20号来学校送回证件。签证手续费为 $45/本。请需要代办签证的家长提前准备。

时间：4月22日
地点：Humanities Bldg Lobby

寻根之旅夏令营                                                                                                     

华夏大纽约中文学校像往年一样继续协办为12岁以上的华裔青少年组织的寻根之旅夏令营，请感兴趣的家长们阅读夏令营须知：https://goo.gl/3hzr7S 并尽快报名。名额有限，报满为止。报名表： https://goo.gl/mh2y97

 

 

一周要闻 News of the Week

• 本周日学校没课。祝大家度过一个愉快的长周末 ！

• 4月8日文学讲座 10 – 11:30/Humanities 1032

• 4月15日注册及课程介绍讲座 Registration Seminar – 9:30 am/Humanities 1032

• 寻根之旅夏令营

• 华夏大纽约明日之星才艺大展示圆满成功

• 本周日失物招领处将移交所有物件至custodians

• 小语世界2017-2018学年第十四期

• “未来之星”音乐会甄选

4月8日文学讲座 10 – 11:30/Humanities 1032

人间灯火：王安忆和她的上海故事

当代中国社会、经济和文化的变迁复杂而剧烈，既不能自外于巨量的全球化经济及其裹挟的风暴，也不能脱离自身悠长的传统、广袤的土地以及多样的人群。如果要从阅读中了解当代中国，进而把握能量、辨析潜流，王安忆三十余年来的文学创作可谓一个体量庞大的客观对应物。从知青一代发起的寻根文学（《小鲍庄》，1985）到以欲望为旗帜的先锋文学（《小城之恋》，1988），从上海怀旧（《长恨歌》，1995）到文革反思（《启蒙时代》，2007），再到近年以“顾绣”历史故事为载体、书写明代松江府风物志、闺阁情的《天香》（2012），以及弃具象、写抽象的文明与野蛮、名与实辩证法的《匿名》（2016），王安忆的文字描摹世间万象，情感克制而温和，她的严肃思考和写作给日常生计的市井烟火气赋予了一种庄严的面相，是一面时代的镜子。

何翔，University of New Mexico 外国语言文学系助理教授，纽约大学比较文学系博士，北京大学中文系文学学士和硕士。教学和研究方向包括现当代中国文学和电影、文学批评和批评理论。

时间：10:00-11:30
地点：Humanities 1032

4月15日注册及课程介绍讲座 Registration Seminar 9:30am/Humanities 1032

2018-2019 学年课程注册将于五月中旬开通。新学年学校租用了SUNY体育场馆， 增开了新的语言, 文化课程，注册程序及规定也有新变化。为保证注册工作顺利进行，大纽约华夏中文学校将举办 ”注册及课程介绍讲座”。学校注册、教育团队将向大家介绍新学年课程、注册规定，并现场解答家长提问。

Registration for the 2018-2019 school year will open in mid-May. In order to ensure smooth operation, keep our families informed with new changes, we will host a registration seminar where our registration and education team will cover topics of the gym usage, new classes, key registration policies. A Q&A session will be conducted at the end of the seminar.

时间：Sunday 4/15 9:30 am
地点：Humanities Building Room 1032

寻根之旅夏令营                                                                                                     

华夏大纽约中文学校像往年一样继续协办为12岁以上的华裔青少年组织的寻根之旅夏令营，请感兴趣的家长们阅读夏令营须知：https://goo.gl/3hzr7S 并尽快报名。名额有限，报满为止。报名表： https://goo.gl/mh2y97

华夏大纽约明日之星才艺大展示圆满成功

华夏明日之星才艺展示圆满成功！所谓有才不在年高，小朋友们展示的精彩才艺种类丰富：儿歌，柔术舞蹈，独唱，合唱， 表演唱，芭蕾舞，民族舞，大、小提琴， 故事，古筝，跆拳道，还有令人捧腹的群口相声。小演员们落落大方， 在舞台上闪烁着明星的光芒！感谢家长们对演出的支持。

特别感谢摄影师谢远和沈扬提供的照片，请点击链接欣赏。

欢迎下次更多的小朋友来展示才艺！

本周日失物招领处将所有物件移交custodians                                                    

失物招领处积累了很多物件（部分物件请参看照片），本周日我们将会把无人认领的所有物件移交custodians。

Lost and Found has accumulated many items (see the attached photo). This Sunday all unclaimed items will be passed on to custodians.

小语世界2017-2018学年第十四期                                                                        

请点击链接欣赏小语世界2017-2018学年第十四期内容。
感谢大家的支持！

OCA-WHV威郡区亚裔联合会举办的第11届“未来之星”音乐会甄选                     

欢迎8-18岁的亚裔学生参加OCA-WHV威郡区亚裔联合会举办的第11届”未来之星“音乐会甄选，希望通过专业评委老师的点评，给学生们提供一个展示和提高中西乐器或声乐技巧的舞台。

详情和注册信息如下：
Auditions: Mon. & Tue. 4/16 & 4/17 6:30pm – 8:00pm
音乐会: Sat. 5/12 2pm – 4pm
注册： http://oca-whv.org/rising-star.html 

截止日期：April 10th.

Welcome 8-18 years old Asian students to participate in the 11th Rising Star Concert auditions organized by OCA-WHV，professional judges will provide feedbacks while students showcase their talents in various Chinese and Western musical instruments or vocal skills.

See below for registration info and details.
Auditions: Mon. & Tue. 4/16 & 4/17 6:30pm – 8:00pm 
Concert: Sat. 5/12 2pm – 4pm
注册／Registration: http://oca-whv.org/rising-star.html 
截止日期／Registration Deadline: April 10th.