本期编辑： 田丹丹 (Dandan Tian)
10月30日华夏大纽约“万圣节”游行 HXGNY Halloween Parade
大雁乘风寻春去，小妖踏叶觅糖来。孩子们最快乐的的节日 “万圣节” 就要到了！为了给孩子们一个快乐难忘的节日, 学校将于10月30日举行万圣节游行。为增加节日气氛，希望家长和老师也着costume。启蒙班至三年级学生以班级为单位参加，请家长为学生准备好万圣节服装， 高年级学生根据学生意愿，可自由参加。
希望各位家长们把小朋友们装扮好,带着要糖的袋子/桶，再送到教室/学校，低年级 (PreK-G3) 小朋友家长最好协助老师和班级一起准备游行。我们备有小礼品赠送给小朋友们，游行的具体路线和时间安排如下。请家长们带上相机，记录下这难得的场景。
Session 1
Prek / k / CSL 1 / CSL 2: 10:20am
G1: 10:25am
G2: 10:30am
G3: 10:35am
G4 and above: 10:45am (come on their own)
Session 2
Prek / k: 11:05am
G1: 11:10am
G2: 11:15am
G3 / CSL 3: 11:20am
Parade route is as following:
A楼 ：1 -> 2 -> 3 -> 4 -> 1
B楼 ：2 -> 3 -> 4 -> 1 -> 2
back to top
小语世界第一期 Student Corner Editon 1
2016-2017 《小语世界》第一期与大家见面了，清新版面， 精彩文章，请点击这里 阅读。如果你有好的文章，愿与我们分享， 请将稿件投至hxgnysubmissions@gmail.com(mailto:hxgnysubmissions@gmail.com) .
Please click http;//www.hxgny.org/wp/hxgny-xiao-yu-shi-jie-di-yi-qi-2016-2017 for Student Corner Edition 1
back to top
中文学校日历更新版 Revised School Calendar
http://www.hxgny.org/wp/hxgny-2016-2017-calendar/
back to top
2016 第五届HXGNY网球公开赛圆满结束 2016 5th HXGNY Tennis Open Tournament A Great Success
The 2016 第五届HXGNY网球公开赛于上周圆满结束。 本届公开赛共有二十名男选手和四名女选手参加男女单打比赛。 经过四轮淘汰赛，Hao Li最后获得男子公开赛冠军，Carl Chen屈居亚军， Tony Kong和Li Liu并列第三名。女子比赛Lu Marino夺得桂冠，Lei Liang和Shuofei Gao分获第二和第三名。 在此祝贺获胜选手并感谢学校体育俱乐部和各位参赛选手对本届比赛 的大力支持。（比赛成绩和图片: https://sites.google.com/site/ hxnytennis/upcoming-events）
The 5th HXGNY Tennis Open Tournament finished successfully last week. After several rounds of competitions, Hao Li and Lu Marino claimed the Men’s and Women’s Singles Championship titles. Men’s runner up and 3rd place players are Carl Chen and Tony Kong, Li Liu. Women’s runner up and 3rd place players are Lei Liang and Shuofei Gao.We would like to thank full support from the school and all participants. (Pictures link: https://sites.google.com/ site/hxnytennis/upcoming- events)
back to top
大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2016-2017
《小语世界》是华夏中文学校大纽约校区学生自己的刊物。学生自
