亲爱的家长们,

六月二日的学校开放日非常成功。所有的来访客人都对我校的师资、社区、设施、课程极为满意。我们希望华夏大纽约的家长们继续向亲朋好友们介绍我们学校。在本学年最后两次上课时间，有兴趣来访的家长可以来校参观，或直接到注册台询问相关事项。

With your support, our school’s open house last Sunday was a great success. We thank you for the overwhelming response to our early registration drive.

HXGNY offers $50 discount to EACH AND EVERY student for early registrationby 6/30/2013. Your support and referrals are greatly appreciated.

The Registration Desk will be setup this Sunday from 10AM – 12:30PM in H-Room to help families to register for 2013-2014 school year. We will also answer your questions on class selections. Different textbooks will also be displayed in H-room.

HXGNY Online Class Registration for 2013-2014  School Year Is Open:

Online class registration for 2013-2014 school year is open. Early registration by 6/30/2013 will enjoy $50 per student discount. Please refer to the following important dates. Please click here to review detailed registration policies and to register.

The following are answers to some of the frequently asked registration questions:

1.       What if I forget my password?
Please go to our on-line registration site http://reg.hxgny.org and use your email to retrieve your password.  Click on “Forget Password” and your password will be sent to you through email within minutes.

2.       How do I pay for the tuition?
We highly recommend everyone to pay through either PayPal or credit card.  Please click “Check out with PayPal” button after you register.  It will give you a choice to pay either through your Paypal account or using a credit card if you don’t have a PayPal account.  You will receive an email confirmation from PayPal within several hours of submitting your payment.

If you have to send a check, please make the check payable to “HXGNY” and send to the following address: HXGNY, P.O. Box 583, Purchase, NY 10573.  Please note that it will take us approximately 2 weeks to register the check in the system.  Any bounced checks will also be charged with a $35 fee.

3.       How do I pay online if I don’t have a PayPal account?
You can still click “Checkout with Paypal” and choose “Don’t have a PayPal account?”, then input your credit information there.

For a complete list of frequently asked questions about registration and answers,please click here.

本周日大纽约华夏围棋博览会
(Greater New York HuaXia GO EXPO) June 9, 2013:

               
围 棋，起源于中国，堪称国粹，它集中体现了古老中华民族的聪敏才智，以及令人生畏的创造力和想象力。为弘扬中国传统文化， 推动社区围棋活动，备受欢迎的围棋老师，唐洁女士(美东围棋赛5段冠军) 将于华夏大纽约中文学校举办大纽约华夏围棋博览会。 唐洁老师在华夏执教多年，除了棋艺精湛，教学经验丰富外，对围棋所蕴涵的哲学思想也有很深的研究。此次活动由唐洁老师主持，美东地区的大批围棋爱好者将慕 名而来。活动期间，唐洁老师将与大家分享多年来的执教经验和心得，总结为“人生如棋，棋如人生”。来自波士顿微软公司的孙纯博士将给大 家讲授有关计算机围棋的奥妙，另外，围棋电影“The Surrounding Game”的导演Will Lockhart 和 Cole Davis Pruitt先生也将应邀出席。本次活动还包括针对孩子们的丰富多彩的娱乐活动，对初学者的围棋普及课程，以及围棋高手的即兴比赛表演等。所有围棋爱好 者，不论老少，都可免费参与，相信此次活动定能带来很多惊喜，希望大家不要错过这次盛会。详情请点击这里。

Originated in China, glorified as a reflection of ancient oriental wisdom, Go constitutes an important component of traditional Chinese culture. It embodies the ancient Chinese ingenuity, creativity and imagination. In order to expand the GO practice in our community, our beloved GO teacher Ms. Jie Tang (US North East GO tournament 5D Champion) will hold this Greater New York GO EXPO in Huaxia Chinese School Greater New York (HXGNY) on June 9，2013. Ms. Jie Tang is not only an experienced GO teacher and an excellent GO player, she also has a very insightful understanding of the GO wisdom. In this upcoming event, Ms. Jie Tang will share with us her teaching experience and her understanding of GO philosophy, which is summarized as “Life is Go as GO is life”. Also, a software engineer from Microsoft Inc, Dr. Chun Sun from Boston will have a short teaching session titled as “A Brief Introduction to Computer Go”. In addition, the film directors for “The Surrounding Game”, Mr. Will Lockhart and Mr. Cole Davis Pruitt, will be invited to speak and to discuss the movie with the audiences. The event also includes the recreational GO activities for children, a mini class of “GO for dummies” along with professional GO masters’ impromptu performance. Many avid GO fans from around the East Coast will visit HXGNY and participate in this event. All GO lovers, adults and children, will enjoy the free admission to this event. Everyone is welcome and we are looking forward to meeting all of you. Pleaseclick here for details.

本期小语世界刊登八年级标准中文/美洲华语班学生作文”我最好的朋友”, “春节”, “搞笑的猪”，”我心目中的英雄”和“我的写作进展”(指导老师：陈敏)。本期编辑雷博。小语世界第二十四期请点击这里。

小语世界是学生学习，倾诉，畅想的园地；小语世界也是老师教书育人，分享经验的平台。小语世界期待着你的投稿！稿件请寄：hxgnystudentcorner@gmail.com。谢谢大家的支持！

华夏大纽约中文学校田径运动会将于6月16号星期日于毕业典礼结束后马上开始。凡是华夏大纽约中文学校在校学生均可参加, 一经报名将可参加各自年龄组的所有比赛项目。请点击这里填写报名表。请参赛者遵守组委会的比赛时间和比赛规则，必须在2013年6月14日前正式注册。愿意当义务裁判的家长可以填表，在年龄选项里选 ’Volunteer’, 或Email Dr. Dachun Yao, dachun927@gmail.com. 欢迎广大家长积极报名做运动会义务裁判。学校提供午餐，每份5.00元。

2012-2013