School Address：200 White Oak Ln, Scarsdale, NY 10583         Email: hxgnyadmin@googlegroups.com

HXGNY Newsletter (10/19/2017)

 School Newsletter
Oct 202017
 
SUNY Purchase
本期编辑： 田丹丹 (Dandan Tian)
本周日 10月22日 讲座：运动损伤的防治和治疗 10-11：30AM Humanity Building 1032我们都知道我们的孩子体育活动是多么重要，但是我们并不总是清楚，当他或她受伤或肌肉/关节疼痛时该怎么办。
来自ONS的骨科专家将在这里与您谈谈如何帮助保护您的孩子免受常见的运动损伤和痛苦的肌肉骨骼病症。 他们还将和大家一起讨论发生损伤或矫形疾病时可用的治疗方法。
Dr. Wei耶鲁大学本科，哥伦比亚大学医学院毕业，是治疗运动损伤的专家。详情请参阅 https://drive.google.com/file/d/0B8qd_4akEjG9VWhQanUwazBwaEU/view。

Seminar: Injury Prevention and Treatments for Children and Adolescents
Sunday(10/22) 10-11:30AM  Humanity Building 1032

We all know how important it is for our children to be active, but we are not always clear on what to do when he or she gets injured or complains of pain in a muscle or joint.
Orthopedic specialists from ONS will be here to talk to you about ways you can help protect your child from common sports injuries and painful musculoskeletal conditions. They will also discuss the treatments that are available should an injury or orthopedic ailment occur.
Dr. Wei graduated from Yale and Columbia Medical School.

back to top

 

10月29日 华夏大纽约“万圣节”游行 HXGNY Halloween Parade

大雁乘风寻春去，小妖踏叶觅糖来。孩子们最快乐的的节日 “万圣节” 就要到了！为了给孩子们一个快乐难忘的节日, 学校将于10月29日举行万圣节游行。为增加节日气氛，希望家长和老师也着costume。启蒙班至三年级学生以班级为单位参加，请家长为学生准备好万圣节服装， 高年级学生根据学生意愿，可自由参加。
希望各位家长们把小朋友们装扮好,带着要糖的袋子/桶，再送到教室/学校，低年级 (PreK-G3) 小朋友家长最好协助老师和班级一起准备游行。我们备有小礼品赠送给小朋友们。游行统一在HUMANITIES楼前开始，具体路线和时间安排如下。请家长们带上相机，记录下这难得的场景。

Session 1
Prek / K : 10:20am
G1/CSL 1: 10:25am
G2: 10:30am
G3: 10:35am
G4 and above: 10:45am (come on their own)

Session 2
Prek / K : 11:05am
G1: 11:10am
G2/CSL 2: 11:15am
G3 / CSL 3: 11:20am

Parade route is as following:

back to top

用餐选择和可用餐地点

大学校园内有三个用餐选择，Dining Hall 自助餐，The Hub （Food court) 和 Starbucks
请看地图 https://www.purchase.edu/live/ files/1565-campus-map

家长可以在H楼一楼大厅里用餐，请注意自觉收拾干净， 不要在桌上或地上留下垃圾。请注意绝对不可以在教室里用餐。多谢家长配合。

back to top

OCA (OCA-WHV) Awards Program for Asian American High School Students

The Westchester-Hudson Valley chapter of OCA (OCA-WHV), the leading Asian advocacy organization in the United States, is proud to announce our expanded awards program for Asian American high school juniors and seniors.

This fall, we are once again giving two kinds of awards:

ten merit-based Student Leadership Awards ($200 apiece).
three “First-Gen” awards (two $1,000; one $500) for financially needy students whose parents have never attended a four-year college here or abroad.

Please help us identify promising candidates and do steer them our way.  Application materials for both merit-based Student Leadership Awards and needs-based ” First-Gen ” awards may be downloaded at http://www.oca-whv.org/sla.html .  Deadline for all awards is October 20, 2017. Awardees will be honored at our annual gala on November 11, 2017 at the DoubleTree Hotel in Tarrytown.

back to top

 

WACA Outstanding Student Leadership and Community Service (OSLCS) Award 2017-2018

The Westchester Association of Chinese Americans is calling for nomination of candidates from your school for “WACA Outstanding Student Leadership and Community Service (OSLCS) Award” for 2017 – 2018 school year.

WACA has offered the OSLCS Award to Chinese American students in the Westchester area since 2009. With enthusiastic participation from all local Chinese schools, the award program has served its mission and purpose very successfully. Every year, three outstanding students have been selected as recipients of the award; these students have gone on to elite universities including Chicago, Columbia, Cornell, Dartmouth, Duke, Harvard, MIT, NYU Stern, Penn, Princeton, Stanford, and Yale.

Please find attached two documents, “WACA OSLCS Award Program” and “WACA OSLCS Award Application Form“, which help explain the program’s purpose and procedures in more detail. The deadline for nomination of your school students is October 20, 2017.

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2017-2018

back to top

HXGNY Newsletter (10/12/2017)

 School Newsletter
Oct 122017
 
SUNY Purchase
本期编辑： 肖雁 (Sandy Xiao)
周日10/15交通重要通知 10/15 Sunday Road Closure Announcement1. 从Hutchinson的30号出口下，走120A或者叫King St出口，由学校东面Lincoln Ave到校园后门（28或27出口都封路不要走）
2. 9：30AM以后学校就不能开车进来了 请大家提早到校
3. 这是今年最后一次封路啦！

Oct 15th Sunday Important Road Closure Announcement
Coming Sunday 10/15 there is a Breast Cancer Walk – which will cause traffic and road closures. Everyone need to get to school before 9:30AM the latest, otherwise, SUNY Purchase campus will not be open till after walkers leave (maybe 10:30 or 11am).

Police suggests everyone to get off from Hutchinson River Parkway exit 30 to get on route 120A which is Kings Street, and follow route 120A/King Street to Lincoln to get onto the back entrance of SUNY Purchase.  Please Note, Do NOT get off at exit 28 and DEFINITELY NOT exit 27, those road will be CLOSED BY THE POLICE.  Please see the map below.

Closer to SUNY Purchase campus, there will be road closure from west road and cottage ave all the way down to the main entrance. Please note, SUNY Purchase front main entrance at Anderson Hill Road will be CLOSED on Sunday.  Only the rear gate of SUNY Purchase at Lincoln Ave will be open till around 9:30AM.  The back entrance will be closed when the walkers cross through SUNY Purchase around 9:45 – 10AM.  Therefore, if you have a class starting at 10AM, please get on campus before 9:30AM latest (the earlier, the better).

The good news is: This is the last event at SUNY Purchase this year. 

back to top

严禁校内团购

SUNY Purchase是纽约州立大学，学校有严格的管理规章制度， 禁止任何未经大学特许的商家活动，包括团购送货、午餐外卖。 如有违规行为发生，将严重影响中文学校与大学的融洽关系。 为了学校欣欣向荣的长远发展，请家长们遵守学校规章， 共同维护社区华人的良好形象。

back to top

失物招领通知

Lost and found位于Humanities building入口处POD桌旁，三周后无人认领将会处理掉。

Please note our Lost and Found is at the entrance of Humanities building, next to the POD table. We will donate any found item if no one claims after 3 weeks.

back to top

用餐选择和可用餐地点

大学校园内有三个用餐选择，Dining Hall 自助餐，The Hub （Food court) 和 Starbucks
请看地图 https://www.purchase.edu/live/ files/1565-campus-map

家长可以在H楼一楼大厅里用餐，请注意自觉收拾干净， 不要在桌上或地上留下垃圾。请注意绝对不可以在教室里用餐。多谢家长配合。

back to top

OCA (OCA-WHV) Awards Program for Asian American High School Students

The Westchester-Hudson Valley chapter of OCA (OCA-WHV), the leading Asian advocacy organization in the United States, is proud to announce our expanded awards program for Asian American high school juniors and seniors.

This fall, we are once again giving two kinds of awards:

ten merit-based Student Leadership Awards ($200 apiece).
three “First-Gen” awards (two $1,000; one $500) for financially needy students whose parents have never attended a four-year college here or abroad.

Please help us identify promising candidates and do steer them our way.  Application materials for both merit-based Student Leadership Awards and needs-based ” First-Gen ” awards may be downloaded at http://www.oca-whv.org/sla.html .  Deadline for all awards is October 20, 2017. Awardees will be honored at our annual gala on November 11, 2017 at the DoubleTree Hotel in Tarrytown.

back to top

WACA Outstanding Student Leadership and Community Service (OSLCS) Award 2017-2018

The Westchester Association of Chinese Americans is calling for nomination of candidates from your school for “WACA Outstanding Student Leadership and Community Service (OSLCS) Award” for 2017 – 2018 school year.

WACA has offered the OSLCS Award to Chinese American students in the Westchester area since 2009. With enthusiastic participation from all local Chinese schools, the award program has served its mission and purpose very successfully. Every year, three outstanding students have been selected as recipients of the award; these students have gone on to elite universities including Chicago, Columbia, Cornell, Dartmouth, Duke, Harvard, MIT, NYU Stern, Penn, Princeton, Stanford, and Yale.

Please find attached two documents, “WACA OSLCS Award Program” and “WACA OSLCS Award Application Form“, which help explain the program’s purpose and procedures in more detail. The deadline for nomination of your school students is October 20, 2017.

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2017-2018

back to top

WACA Award Program

 Chinese Culture Events, Community
Oct 062017
 

Dear Principals of Westchester Chinese Schools,

It is my great pleasure to write to you on behalf of WACA – the Westchester Association of Chinese Americans, to call for your nomination of candidates from your school for “WACA Outstanding Student Leadership and Community Service (OSLCS) Award” for 2017 – 2018 school year.

WACA has offered the OSLCS Award to Chinese American students in the Westchester area since 2009. With enthusiastic participation from all local Chinese schools, the award program has served its mission and purpose very successfully. Every year, three outstanding students have been selected as recipients of the award; these students have gone on to elite universities including Chicago, Columbia, Cornell, Dartmouth, Duke, Harvard, MIT, NYU Stern, Penn, Princeton, Stanford, and Yale.

Please find attached two documents, “WACA OSLCS Award Program” and “WACA OSLCS Award Application Form,” which help explain the program’s purpose and procedures in more detail. The deadline for nomination of your school students is October 20, 2017.

I want to thank you in advance for your prompt attention to this matter.  Besides Chinese New Year celebration and other traditional holiday observances, OSLCS Award Program is another core service offered by WACA to the Westchester community. We appreciate your active participation and support. By working together we can prepare our students for the future and make our community a better place to live in.

Should you have any question, please do not hesitate to contact me via email: nylipan@gmail.com, or refer to the documents on the WACA website, http://www.wacany.org.

 

Yours Sincerely,

 

Li Pan, VP-Event Planning

Westchester Association of Chinese Americans (WACA)

nywaca@gmail.com

www.wacany.org

Download (PDF, 470KB)

Download (DOCX, 23KB)

HXGNY Newsletter (10/5/2017)

 School Newsletter
Oct 062017
 
SUNY Purchase
本期编辑： 田丹丹 (Dandan Tian)
10月1日秋季野餐聚会圆满成功上周日的中秋聚会天气可谓完美，规模可谓盛大，佳肴可谓丰盛，游艺可谓新巧。老中青少500多人热情参与。美味中餐，披萨加月饼和西瓜，充气城堡和滑梯，大孩子们组织的snow cone，cotton candy, face painting 和 balloon twisting 也是大大的成功，小朋友们一直排着长队耐心等待。李颖老师的魔术表演出神入化，把气氛推向了高潮。操场另一边家长和小朋友共同参加的秋运会也别开生面，拔河、 跳布袋、 接力赛、 跳绳比赛高潮迭起，喝彩不断。照片请点： https://www.facebook.com/pg/HuaXia-Greater-New-York-402028459854331/photos/?tab=album&album_id=1484420114948488
感谢众多志愿者的精心组织和无私奉献。

筹划：毛怡乔，曾爽，施臻娣，何清，袁晓川，许春川
活动：陈宁，范辉,  苏丹，许春川，袁宁，林翠微，吴水清，毛怡乔，曾爽和其他志愿者
分饭/切西瓜：钱瑾，赵东， 陈贺峥， 张小青
摄影：袁晓川， 陈贺峥
音乐：刘雅文

back to top

10月1日华夏大纽约武术队取得比赛优异成绩

我校武术队员参加第九届美国国际武术公开赛并取得优异成绩：
2017年10月1日，在美国纽约的皇后区， 来自全美各地的武术爱好者在这个特殊的节日里参加了第九届美国国 际武术公开塞。武术作为中国特有的传统体育文化其魅力跨越国界。 参赛选手不分年龄，不分肤色，统一于中国武术精神， 对自己热爱的事情不记回报的付出。此次比赛共30多个参赛团队， 500多名参赛个人。我校队员虽然年龄较小， 但场上出色的表现充分发挥出了中国武术的精气神！ 虽然不是专业水平，但正因为个个选手都是业余爱好者， 才更难得可贵！这次比赛，对于孩子们来说， 是以比赛的形式来增强自信心，克服胆怯， 勇于挑战自己的心理素质的培养。我校武术队邢老师说：“ 作为一名教练也更作为一名妈妈， 这些收获远远大于一块金牌的意义。” 武术比赛照片请看：https://m.facebook.com/HuaXia-Greater-New-York-402028459854331/
大纽约华夏中文学校此次比赛共获得了9块金牌、2块银牌、 4块铜牌的优异成绩。获奖名单：

男子集体项目金牌：
Glen Feng，男，8岁
胡近凡, 男，9岁
Kevin Dong，男，9岁
Felix Mao：男、8岁
Dylan Song，男，6岁
Alex Lu 卢贤燊 男，8岁

女子集体项目金牌：
Ruthie Liang，女，8岁
Aaciya Sonthonnax：女、9岁
Annabella Yu 于欣欣：女，9岁
Helena Jan: 女，8岁
Alethea Liu，女，8岁
Amy Ma: 女，9岁

女子长拳金牌：Aaciya Sonthonnax
银牌：Annabella Yu
铜牌：Alethea Liu、
Helena Jan
Amy Ma
Ruthie Liang

男子长拳金牌：Glen Feng
银牌：Kevin Dong

女子剑术金牌：Aaciya Sonthonnax

8岁以下儿童组：
女子长拳金牌：Audrey Ma
男子长拳金牌：范远

Mehdi老师获得（成人组）：
男子刀术金牌
男子长拳金牌

我们在此衷心感谢我校武术老师邢龙宝和她先生Mendi的辛苦付 出，也感谢代表队家长领队Wendy Huo，场外工作人员David Jan, Fan Xia (Becca)以及各位家长们的支持和帮助！

back to top

 

小语世界征招“小编辑”

大家好！新学期开始了，我们的小语世界也要迎接新的一年2017-2018。现在，我们开始征招“小编辑”。如果您的孩子爱好中文写作，我们邀请他们来小语世界。这是一片孩子的天地，希望他们能在此施展才华！

小语世界的内容由“分校消息”和“学生习作”组成。每周一期。希望大家踊跃报名，也请老师推荐一些有兴趣而且写作好的同学来报名。

报名同时请交一篇学生习作。报名截止日期到10/10。

如有任何问题，请发信至 hxgnysubmissions@gmail.com 询问。
报名联系方式： email 至hxgnysubmissions@gmail.com
联系人：  黄茵

back to top

严禁校内团购

SUNY Purchase是纽约州立大学，学校有非常严格的管理规章制度 。大学严禁校园内各种形式的商业盈利活动包括团购外卖中餐。如有违规行为发生，将严重影响中文学校与大学的融洽关系。为了学校欣欣向荣的长远发展，请家长们遵守学校规章，共同维护华夏大纽约的良好形象。

back to top

用餐选择和可用餐地点

大学校园内有三个用餐选择，Dining Hall 自助餐，The Hub （Food court) 和 Starbucks
请看地图 https://www.purchase.edu/live/ files/1565-campus-map

家长可以在H楼一楼大厅里用餐，请注意自觉收拾干净， 不要在桌上或地上留下垃圾。请注意绝对不可以在教室里用餐。多谢家长配合。

back to top

失物招领通知

The Westchester-Hudson Valley chapter of OCA (OCA-WHV), the leading Asian advocacy organization in the United States, is proud to announce our expanded awards program for Asian American high school juniors and seniors.

This fall, we are once again giving two kinds of awards:

ten merit-based Student Leadership Awards ($200 apiece).
three “First-Gen” awards (two $1,000; one $500) for financially needy students whose parents have never attended a four-year college here or abroad.

Please help us identify promising candidates and do steer them our way.  Application materials for both merit-based Student Leadership Awards and needs-based ” First-Gen ” awards may be downloaded at http://www.oca-whv.org/sla.html .  Deadline for all awards is October 20, 2017. Awardees will be honored at our annual gala on November 11, 2017 at the DoubleTree Hotel in Tarrytown.

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2017-2018

back to top

HXGNY Newsletter (9/28/2017)

 School Newsletter
Sep 282017
 
SUNY Purchase
本期编辑： 肖雁 (Sandy Xiao)
10/1 重要教室更换通知经过多次协商， 我们成功与犹太人学校互换教室。由原来的四个教学楼合并成三个。 10／1最后一次教室大调整。 我们安排教室的宗旨是方便大多数学生和家长。 在教室条件允许的情况下，大部分pre K到四年级的课排在H楼，高年级的课排在NS。
新校园，我们都要有个熟悉过程， 前几周的教室调整如果给您的家庭带来不便，见谅。 学校每次的调整都是为了更合理的利用教室和方便大多数的家庭。 谢谢大家的支持和理解。

以下是有所调整的教室。

语言课：
MLP_G1_C2: Humanities 1040
MLP_G1_C4: Humanities 1040
MLP_G2_C1: Humanities 1044
MLP_G2_C3: Humanities 1044
MLP_G2_C2: Humanities 1042
MLP_G2_C4: Humanities 1042
MZHY_G2_C1: Humanities 2043
MZHY_G2_C2: Humanities 2043
MLP_G3_C2: Humanities 1043
MLP_G3_C4: Humanities 1043
MLP_G4_C3: Humanities 2035
MLP_G4_C2: Humanities 2045
MLP_G4_C1: Humanities 2053
MZHY_G4_C1: Humanities 2056
MLP_G5_C2: Natural Science 1059
MZHY_G8_C1: Natural Science 1013
MLP_G8_C1: Fort Awesome 142

孩子文化课：
折纸剪纸小一班： Humanities 2030
中国舞小班: Humanities 2nd floor lounge
奥林匹克数学大一班: Natural Science 3052
奥林匹克数学大二班: Humanities 2035
武术初级小班, 武术提高小一班,武术大班/武术提高小二班: Humanities 2047
击剑小班, 击剑大班: Humanities 2053
计算机游戏设计大班: Natural Science 1013
辩论技巧大班：Natural Science 1030
绘画大班 :Natural Science 3052
趣味科学大班: Natural Science 2001

家长俱乐部：
家长/爷爷奶奶太极拳俱乐部: Humanities 2045
太极功夫扇俱乐部: Humanities 2045
武术体能俱乐部: Humanities 2047
体育舞蹈俱乐部: Natural Science 3001
爷爷奶奶英语俱乐部: Natural Science 2001

家长可以在网上看到最新版本语言课教室分布
http://www.hxgny.org/wp/hxgny-2017-2018-yu-yan-ke-cheng-yu-jiao-shi-an-pai-biao/
和文化课教室分布
http://www.hxgny.org/wp/2017- 18-hxgny-culture-class-list- classroom/
http://www.hxgny.org/wp/hxgny- 2017-2018-jia-zhang-wen-hua- ke-cheng-lie-biao/

back to top

10月1日秋季野餐聚会，（订了餐的同学务必尽快付款！） School Fall Fair 10/1， Rain or Shine ! Meal Ordering (needs to be paid)

“清秋须尽欢，相聚在华夏！”今年的秋季野餐聚会定于10月1日 （周日）在 Ridge Road Park，Hartsdale 公园举行。为小朋友们准备了精彩的魔术表演，3 bouncy castles, snow cone, cotton candy, 还有拔河，跑步接力等丰富的活动！所有活动免费，学校还请了福冕替大家送餐（需预定并付款，提前付款是8.5$每盒，当场付款是13$每盒），不预定中餐的可以当场购买pizza。另外每个参加中秋活动的小朋友会发免费月饼一块，请还没evite reply 的同学尽快reply。

时间： 12:30PM – 4:00PM 

请用下面的link 订餐 (选cash 付款，然后另外登录paypal,选send to friends and family in US, pay to weijupan@yahoo.com, 並請註明您的訂單號和微信ID以利快速取餐).请一定提前paypal 付款（8.5$ 每盒），当场付款是13$ 每盒：
https://yunbanbao.com/ggb/activity/show/9GQRecWD1IDj?from=singlemessage&isappinstalled=0

Pizza可以当场购买。

欢迎大家参加！

back to top

10/1日停车通知及注意事项

上周日，由于有自行车比赛造成的交通堵塞，学校已经和当地警察局联系沟通。如果以后有类似活动会提前通知我们。

本周日10/1，大学有Lindsey‘s Walk 活动，活动只在校园内，所以当天进校园时只能右转上East Loop，转到W1入口再停到W2停车场（W1, W2中间连着的）。

另外提醒一下SUNY Purchase State Police发来的重要通知：
– 中文学校车位仅限于W2停车场
– 校区内开车时注意交通标识，比如限速，禁止入内，单向行驶等等
请大家注意遵守，避免收到罚单的可能。

On Sunday Oct 1, due to the Lindsey’s walk, cars can only turn right onto the East Loop once entering the campus, and go through W1 parking lot to enter into W2 for parking.

Police Warning：
SUNY Purchase State Police Warnings: Parents should only park in W2 lot. Anyone who is parking in other lots (C1 and C3 in particular), or illegally parked in Priority Parking spaces or in the Fire Lane will receive tickets.  Anyone who exceed the speed limit on Lincoln Ave, or disregard One Way and Do Not Enter signage will also receive tickets.

back to top

小语世界征招“小编辑”

大家好！新学期开始了，我们的小语世界也要迎接新的一年2017-2018。现在，我们开始征招“小编辑”。如果您的孩子爱好中文写作，我们邀请他们来小语世界。这是一片孩子的天地，希望他们能在此施展才华！

小语世界的内容由“分校消息”和“学生习作”组成。每周一期。希望大家踊跃报名，也请老师推荐一些有兴趣而且写作好的同学来报名。

报名同时请交一篇学生习作。

如有任何问题，请发信至 hxgnysubmissions@gmail.com 询问
报名联系方式：email 至hxgnysubmissions@gmail.com
报名截止日期：10/2/17
联系人：黄茵

back to top

失物招领通知

Lost and found位于Humanities building入口处POD桌旁，三周后无人认领将会处理掉。

Please note our Lost and Found is at the entrance of Humanities building, next to the POD table. We will donate any found item if no one claims after 3 weeks.

back to top

OCA Award for Asian American Youth

The Westchester-Hudson Valley chapter of OCA (OCA-WHV), the leading Asian advocacy organization in the United States, is proud to announce our expanded awards program for Asian American high school juniors and seniors.

This fall, we are once again giving two kinds of awards:

ten merit-based Student Leadership Awards ($200 apiece).
three “First-Gen” awards (two $1,000; one $500) for financially needy students whose parents have never attended a four-year college here or abroad.

Please help us identify promising candidates and do steer them our way.  Application materials for both merit-based Student Leadership Awards and needs-based ” First-Gen ” awards may be downloaded at http://www.oca-whv.org/sla.html .  Deadline for all awards is October 20, 2017. Awardees will be honored at our annual gala on November 11, 2017 at the DoubleTree Hotel in Tarrytown.

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2017-2018

back to top

 Older Entries  Newer Entries