本期编辑： 田丹丹  (Dandan Tian)

10月30日华夏大纽约“万圣节”游行  HXGNY Halloween Parade

大雁乘风寻春去，小妖踏叶觅糖来。孩子们最快乐的的节日 “万圣节” 就要到了！为了给孩子们一个快乐难忘的节日, 学校将于10月30日举行万圣节游行。为增加节日气氛，希望家长和老师也着costume。启蒙班至三年级学生以班级为单位参加，请家长为学生准备好万圣节服装， 高年级学生根据学生意愿，可自由参加。
希望各位家长们把小朋友们装扮好,带着要糖的袋子/桶，再送到教室/学校，低年级 (PreK-G3) 小朋友家长最好协助老师和班级一起准备游行。我们备有小礼品赠送给小朋友们，游行的具体路线和时间安排如下。请家长们带上相机，记录下这难得的场景。
Session 1
Prek / k / CSL 1 / CSL 2: 10:20am
G1: 10:25am
G2: 10:30am
G3: 10:35am
G4 and above: 10:45am (come on their own)
Session 2
Prek / k: 11:05am
G1: 11:10am
G2: 11:15am
G3 / CSL 3: 11:20am

Parade route is as following:
A楼 ：1 -> 2 -> 3 -> 4 -> 1
B楼 ：2 -> 3 -> 4 -> 1 -> 2

back to top

小语世界第一期 Student Corner Editon 1

2016-2017 《小语世界》第一期与大家见面了，清新版面， 精彩文章，请点击这里 阅读。如果你有好的文章，愿与我们分享， 请将稿件投至hxgnysubmissions@gmail.com(mailto:hxgnysubmissions@gmail.com) .

Please click http;//www.hxgny.org/wp/hxgny-xiao-yu-shi-jie-di-yi-qi-2016-2017 for Student Corner Edition 1
back to top

中文学校日历更新版  Revised School Calendar  

http://www.hxgny.org/wp/hxgny-2016-2017-calendar/

back to top

2016 第五届HXGNY网球公开赛圆满结束  2016 5th HXGNY Tennis Open Tournament A Great Success

The 2016 第五届HXGNY网球公开赛于上周圆满结束。 本届公开赛共有二十名男选手和四名女选手参加男女单打比赛。 经过四轮淘汰赛，Hao Li最后获得男子公开赛冠军，Carl Chen屈居亚军， Tony Kong和Li Liu并列第三名。女子比赛Lu Marino夺得桂冠，Lei Liang和Shuofei Gao分获第二和第三名。 在此祝贺获胜选手并感谢学校体育俱乐部和各位参赛选手对本届比赛 的大力支持。（比赛成绩和图片: https://sites.google.com/site/ hxnytennis/upcoming-events）

The 5th HXGNY Tennis Open Tournament  finished  successfully  last week. After several rounds of competitions,  Hao Li and Lu Marino claimed the Men’s and Women’s Singles Championship titles. Men’s runner up and 3rd place players are Carl Chen and Tony Kong, Li Liu. Women’s runner up and 3rd place players are Lei Liang and Shuofei Gao.We would like to thank full support from the school and all participants. (Pictures  link:  https://sites.google.com/ site/hxnytennis/upcoming- events)

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2016-2017

本周日华夏大纽约教育讲座：咬紧牙根，静等孩子开窍时间: 9:30-11:30am; 地点: B building cafeteria;

Sandra的三个孩子都很出色。她和先生也从用放手带孩子中，总结了“咬紧牙根，静等孩子开窍”心得。在新泽西PCE论坛和微信群里，也经常看到Sandra作典型放手型羊妈的点滴分享和热情点拨。她的育儿方式，非常注重机会教育。随意中带着精心，顺势间透着力导，放手之余是无处不在的引领。她具体是怎么做的呢？她是如何找到适合孩子的学校和老师，开发培育合适树苗生长的土壤的呢？她是如何执着于自己成长，化为阳光雨露，及时地照耀滋润树苗的呢？她是如何放手干预日常育儿细节但坚持探求宏观人生方向的呢？她是如何深刻反思过去，勇敢重组自我，大胆尝试人生，并将其中的跌宕起伏和人生感悟适时地跟孩子分享的呢？她是如何反复地追寻探究自己的核心价值和处世态度，开启孩子心灵提升她们的生命力的呢？

讲员简介：
刘向群: 毕业于上海交大，在NJIT完成电子工程硕士后，进入电信业成为系统工程师。和先生黄新宇育有三个女儿，居住在Holmdel。

back to top

学校成功举行消防撤退演习

10月16日，大纽约华夏中文学校成功举行了消防疏散演练。此次演练，由校安全团队牵头实施。演练中，校安全团队成员、学校董事会成员、校委会成员、老师、家长代表和其他家长一起，齐心合力，把全体学生和家长快速安全有序地撤离到了指定的安全区域，达到了演习的目的：一旦发生意外情况，老师，学生和家长熟悉各自的撤离路线，安全撤离，降低损害。
如家长们对此次演习有任何意见或建议，请及时反馈到学校。我们会根据反馈意见，进一步改进我们的消防安全预案。 演练使我们的学校安全更有保障，孩子们的学习环境更加安全。感谢各位志愿者！特别感谢校安全团队田长斌， 陈宁等。

HXGNY conducted a school wide fire drill on Sunday, 10/16/2016. Many thanks to all volunteers!

back to top

2016-2017华夏大纽约中文学校小语世界编委会成立

10月16日是一个秋高气爽的日子， 在书声琅琅的华夏大纽约中文学校校园里，小语世界的新一届编委会评选也在紧张而又有序地进行。共有十多名学生报名参加这次评选，活动由黄茵老师和黄磊老师主持， 评委由学校老师、学生家长以及管理团队（通讯组、教育组等部门）的多名成员组成。
所有参选学生首先做个人介绍，之后参选的主编副主编和美术主编竞选人发言，现场气氛活跃。今年的主编和副主编主要竞选人吴宗书和林亦勤都是华夏大纽约中文学校的资深编辑，同时在他们所在的英文学校也都有过校报的主编或编辑的经历， 他们各自提出了对小语世界的计划和目标，以及针对往年的问题提出如何改进和对新一年的小语世界的安排，之后临场对评委的问题做应答。今年的小语世界新增了美术主编这个职位，应选者田育诚有深厚的美术功底，他提出了希望为出版的文章做插画，使校报更加新颖生动，吸引更多的读者。

经过评委们的认真筛选，新一届的小编辑编委会成员如下：
主编：吴宗书
副主编：林亦勤  雷翰
美术主编：田育诚

back to top

午餐服务 Lunch Service in B Registration Room

每月的前两周的周日由康州的大唐负责午餐服务，每月的后两周的周日由Flushing的福冕负责午餐服务。 本周大唐午餐会在11:30pm 开始卖饭。地点不变，仍在楼上的B seminar room, 只收现金。为保证学校清洁卫生，请大家用餐后自行清理桌面，保持地面清洁。可以将食品带回家， 但校园用餐只限于餐厅内 (绝对不可以到其它教室或室外用处）。烦请所有家长遵守。谢谢大家的配合。

Lunch service starts at 11:30am at the B registration room.

back to top

Call for OCA Student Leadership Award 2016

The Student Leadership Award is an annual merit award which recognizes the achievements of  outstanding Asian American student leaders from area high schools and language schools. This award is sponsored by the Westchester-Hudson Valley chapter of OCA, the foremost organization in the nation advocating for social justice for Asians in America.  Several awards of $200 will be granted in Fall, 2016.

Deadline is October 23, 2016. Awardees will be honored at our annual gala on November 19, 2016 at the DoubleTree Hotel in Tarrytown. Open here for  application materials.

back to top

大纽约华夏中文学校校委会
hxgnyadmin@googlegroups.com
2016-2017